현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  야고보서 1장 16절  개역개정 내 사랑하는 형제들아 속지 말라  KJV Do not err, my beloved brethren.  NIV Don't be deceived, my dear brothers.  공동번역 나의 사랑하는 형제 여러분, 속지 마십시오.  북한성경 나의 사랑하는 형제들이여. 속지 마시오.  Afr1953 Moenie dwaal nie, my geliefde broeders.  BulVeren Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя,  Dan Farer ikke vild, mine elskede Brødre!  GerElb1871 Irret euch nicht, (O. Laßt euch nicht irref?hren) meine geliebten Br?der!  GerElb1905 Irret euch nicht, (O. Laßt euch nicht irref?hren) meine geliebten Br?der!  GerLut1545 Irret nicht, liebe Br?der!  GerSch Irret euch nicht, meine lieben Br?der:  UMGreek Μη πλανασθε, αδελφοι μου αγαπητοι.  ACV Be not led astray, my beloved brothers.  AKJV Do not err, my beloved brothers.  ASV Be not deceived, my beloved brethren.  BBE Do not be turned from the right way, dear brothers.  DRC Do not err, therefore, my dearest brethren.  Darby Do not err, my beloved brethren.  ESV Do not be deceived, my beloved brothers.  Geneva1599 Erre not, my deare brethren.  GodsWord My dear brothers and sisters, don't be fooled.  HNV Don’t be deceived, my beloved brothers.  JPS  Jubilee2000 Do not err, my beloved brethren.  LITV Do not go astray, my beloved brothers,  MKJV Do not err, my beloved brothers.  RNKJV Do not err, my beloved brethren.  RWebster Do not err , my beloved brethren .  Rotherham Be not deceived, my brethren beloved:?  UKJV Do not go astray, my beloved brethren.  WEB Don’t be deceived, my beloved brothers.  Webster Do not err, my beloved brethren.  YLT Be not led astray, my brethren beloved;  Esperanto Ne trompigxu, miaj amataj fratoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132950 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]