| 성경장절 |
갈라디아서 3장 20절 |
| 개역개정 |
그 중보자는 한 편만 위한 자가 아니나 하나님은 한 분이시니라 |
| KJV |
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| NIV |
A mediator, however, does not represent just one party; but God is one. |
| 공동번역 |
그러나 하느님의 약속은 중재자를 내세우지 않고 하느님 한 분의 생각으로 하신 것입니다. |
| 북한성경 |
그러나 하느님의 약속은 중재자를 내세우지 않고 하느님 한 분의 생각으로 하신 것입니다. |
| Afr1953 |
En die middelaar is nie net vir een nie; maar God is een. |
| BulVeren |
Но посредникът не е за един, а Бог е един. |
| Dan |
Men en Mellemmand er ikke kun for een Part; Gud derimod er een. |
| GerElb1871 |
Ein (W. der) Mittler aber ist nicht Mittler von einem; Gott aber ist einer. |
| GerElb1905 |
Ein (W. der) Mittler aber ist nicht Mittler von einem; Gott aber ist einer. |
| GerLut1545 |
Ein Mittler aber ist nicht eines einigen Mittler; Gott aber ist einig. |
| GerSch |
Ein Mittler aber ist nicht nur Mittler von einem; Gott aber ist einer. |
| UMGreek |
ο δε μεσιτη? δεν ειναι ενο?, ο Θεο? ομω? ειναι ει?. |
| ACV |
Now a mediator is not of one, but God is one. |
| AKJV |
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| ASV |
Now a mediator is not a mediator of one; but God is one. |
| BBE |
Now a go-between is not a go-between of one; but God is one. |
| DRC |
Now a mediator is not of one: but God is one. |
| Darby |
But a mediator is not of one, but God is one. |
| ESV |
Now (1 Tim. 2:5; Heb. 8:6; 9:15; 12:24; [Heb. 6:17]) an intermediary implies more than one, but (Rom. 3:30) God is one. |
| Geneva1599 |
Nowe a Mediatour is not a Mediatour of one: but God is one. |
| GodsWord |
A mediator is not used when there is only one person involved, and God has acted on his own. |
| HNV |
Now a mediator is not between one, but God is one. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Now a mediator is not [a mediator] of one, but God is one. |
| LITV |
But the Mediator is not of one, but God is one. |
| MKJV |
But the Mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| RNKJV |
Now a mediator is not a mediator of one, but ???? is one. |
| RWebster |
Now a mediator is not a mediator of one , but God is one . |
| Rotherham |
Now, a mediator, is not a mediator of one, but, God, is, one. |
| UKJV |
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| WEB |
Now a mediator is not between one, but God is one. |
| Webster |
Now a mediator is not a [mediator] of one; but God is one. |
| YLT |
and the mediator is not of one, and God is one-- |
| Esperanto |
Interulo ne estas de unu, sed Dio estas unu. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132890
