현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 8장 17절  개역개정 너희 율법에도 두 사람의 증언이 참되다 기록되었으니  KJV It is also written in your law, that the testimony of two men is true.  NIV In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.  공동번역 ㄱ) 너희의 율법에도 두 사람이 증언하면 그 증언은 참되다고 기록되어 있지 않느냐 ? (ㄱ. 신17:6,19:15)  북한성경 너희의 률법에도 두 사람이 증언하며 그 증언은 참되다고 기록되어 있지 않느냐.  Afr1953 En dit is ook in julle wet geskrywe dat die getuienis van twee mense waar is.  BulVeren А и във вашия закон е писано, че свидетелството на двама човека е истинно.  Dan Men ogs? i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.  GerElb1871 Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. (5. Mose 17,6;19,15)  GerElb1905 Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. (5. Mose 17, 6; 19, 15)  GerLut1545 Auch stehet in eurem Gesetze geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.  GerSch Es steht aber auch in eurem Gesetze geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen wahr sei.  UMGreek Και εν τω νομω δε υμων ειναι γεγραμμενον οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια ειναι αληθινη.  ACV And also it is written in your law that the testimony of two men is valid.  AKJV It is also written in your law, that the testimony of two men is true.  ASV Yea and in your law it is written, (1) that the witness of two men is true. (1) Compare De 19:15; 17:6)  BBE Even in your law it is said that the witness of two men is true.  DRC And in your law it is written, that the testimony of two men is true.  Darby And in your law too it is written that the testimony of two men is true:  ESV (See Num. 35:30) In your Law it is written that the testimony of two men is true.  Geneva1599 And it is also written in your Lawe, that the testimonie of two men is true.  GodsWord Your own teachings say that the testimony of two people is true.  HNV It’s also written in your Torah that the testimony of two people is valid. (Deuteronomy 17:6; 19:15)  JPS  Jubilee2000 It is also written in your law that the testimony of two men is true.  LITV And in your Law it has been written that the witness of two men is true. Deut. 19:15  MKJV It is also written in your law that the testimony of two men is true.  RNKJV It is also written in your law, that the testimony of two men is true.  RWebster It is also written in your law , that the testimony of two men is true .  Rotherham And, in your own law, it is written, that, two men’s witness, is, true:  UKJV It is also written in your law, that the testimony of two men is true.  WEB It’s also written in your law that the testimony of two people is valid. (Deuteronomy 17:6; 19:15)  Webster It is also written in your law, that the testimony of two men is true.  YLT and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;  Esperanto Estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132918 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]