현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 7장 53절  개역개정 [다 각각 집으로 돌아가고  KJV And every man went unto his own house.  NIV Then each went to his own home.  공동번역 [간음한 여자] ㄴ) (그리고 나서 사람들은 모두 집으로 돌아 갔고 (ㄴ. 7:53-8:11절까지 없는 사본도 있다)  북한성경 그리고 나서 사람들은 모두 집으로 돌아갔다.  Afr1953 En elkeen het huis toe gegaan.  BulVeren И всеки отиде у дома си.  Dan Og de gik hver til sit Hus.  GerElb1871 Und ein jeder ging nach seinem Hause.  GerElb1905 Und ein jeder ging nach seinem Hause.  GerLut1545 Und ein jeglicher ging also heim.  GerSch So ging jeder in sein Haus.  UMGreek Και υπηγεν εκαστο? ει? τον οικον αυτου.  ACV And each man went to his house.  AKJV And every man went to his own house.  ASV (1) [[And they went every man unto his own house: (1) Most of the ancient authorities omit Joh 7:53-8:11. Those which contain it vary much from each other.)  BBE [And every man went to his house;  DRC And every man returned to his own house.  Darby And every one went to his home.  ESV [The earliest manuscripts do not include John 7:53?8:11] (Some manuscripts do not include 7:53?8:11; others add the passage here or after 7:36 or after 21:25 or after Luke 21:38, with variations in the text) The Woman Caught in Adultery[[They went each to his own house,  Geneva1599 And euery man wet vnto his owne house.  GodsWord Then each of them went home.  HNV Everyone went to his own house,  JPS  Jubilee2000 And each [one] went unto his own house.:  LITV And they each one went to his house.  MKJV And they each went to his own house.  RNKJV And every man went unto his own house.  RWebster And every man went to his own house .  Rotherham And they went, each unto his own house;  UKJV And every man went unto his own house.  WEB Everyone went to his own house,  Webster And every man went to his own house.  YLT and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.  Esperanto Kaj cxiu iris al sia domo;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132854 교회  1760029 선교  1722287 예수  1627066 설교  1303474 아시아  1205149 세계  1188828 선교회  1143744 사랑  1128886 바울  1117632 [배너등록]