현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 24장 45절  개역개정 이에 그들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고  KJV Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,  NIV Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.  공동번역 성서를 깨닫게 하시려고 그들의 마음을 열어 주시며  북한성경 성서를 깨닫게 하려고 그들의 마음을 열어주시면서  Afr1953 Toe open Hy hulle verstand om die Skrifte te verstaan.  BulVeren Тогава им отвори ума, за да разберат Писанията.  Dan Da oplod han deres Forstand til at forst? Skrifterne.  GerElb1871 Dann ?ffnete er ihnen das Verst?ndnis, um die Schriften zu verstehen,  GerElb1905 Dann ?ffnete er ihnen das Verst?ndnis, um die Schriften zu verstehen,  GerLut1545 Da ?ffnete er ihnen das Verst?ndnis, daß sie die Schrift verstunden.  GerSch Da ?ffnete er ihnen das Verst?ndnis, um die Schriften zu verstehen,  UMGreek Τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν, δια να καταλαβωσι τα? γραφα?  ACV Then he opened their mind to understand the scriptures.  AKJV Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,  ASV Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;  BBE Then he made the holy Writings clear to their minds.  DRC Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.  Darby Then he opened their understanding to understand the scriptures,  ESV Then (ver. 32; [Job 33:16; Ps. 119:18; Acts 16:14; 1 John 5:20]) he opened their minds to understand the Scriptures,  Geneva1599 Then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the Scriptures,  GodsWord Then he opened their minds to understand the Scriptures.  HNV Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.  JPS  Jubilee2000 Then he opened their understanding that they might understand the scriptures  LITV Then He opened up their mind to understand the Scriptures,  MKJV And He opened their mind to understand the Scriptures.  RNKJV Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,  RWebster Then he opened their understanding , that they might understand the scriptures ,  Rotherham Then, opened he their mind, to understand the Scriptures;  UKJV Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,  WEB Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.  Webster Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures,  YLT Then opened he up their understanding to understand the Writings,  Esperanto Tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la Skribojn;  LXX(o)

인기검색어 kcm  999039 교회  497640 설교  448011 선교  444266 예수  417077 아시아  359023 세계  329724 선교회  310923 사랑  305245 바울  303157 [배너등록]