Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¸¶Åº¹À½ 22Àå 27Àý
 °³¿ª°³Á¤ ÃÖÈÄ¿¡ ±× ¿©ÀÚµµ Á×¾ú³ªÀÌ´Ù
 KJV And last of all the woman died also.
 NIV Finally, the woman died.
 °øµ¿¹ø¿ª ±×µéÀÌ ´Ù Á×Àº µÚ¿¡ ±× ¿©ÀÚµµ Á×¾ú½À´Ï´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ±×µéÀÌ ´Ù Á×Àº µÚ¿¡ ±× ³àÀÚµµ Á×¾ú½À´Ï´Ù.
 Afr1953 En laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
 BulVeren ¬¡ ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ ¬Ó¬ã¬Ú¬é¬Ü¬Ú ¬å¬Þ¬â¬ñ ¬Ú ¬Ø¬Ö¬ß¬Ñ¬ä¬Ñ.
 Dan men sidst af alle d©ªde Hustruen.
 GerElb1871 Zuletzt aber von allen starb auch das Weib.
 GerElb1905 Zuletzt aber von allen starb auch das Weib.
 GerLut1545 Zuletzt nach allen starb auch das Weib.
 GerSch Zuletzt, nach allen, starb auch die Frau.
 UMGreek ¥Ô¥ò¥ó¥å¥ñ¥ï¥í ¥ä¥å ¥ð¥á¥í¥ó¥ø¥í ¥á¥ð¥å¥è¥á¥í¥å ¥ê¥á¥é ¥ç ¥ã¥ô¥í¥ç.
 ACV And last of all, the woman also died.
 AKJV And last of all the woman died also.
 ASV And after them all, the woman died.
 BBE And last of all the woman came to her end.
 DRC And last of all the woman died also.
 Darby And last of all the woman also died.
 ESV After them all, the woman died.
 Geneva1599 And last of all the woman died also.
 GodsWord At last the woman died.
 HNV After them all, the woman died.
 JPS
 Jubilee2000 And last of all the woman died also.
 LITV And last of all, the woman also died.
 MKJV And last of all the woman also died.
 RNKJV And last of all the woman died also.
 RWebster And last of all the woman died also .
 Rotherham And, last of all, died, the wife.
 UKJV And last of all the woman died also.
 WEB After them all, the woman died.
 Webster And last of all the woman died also.
 YLT and last of all died also the woman;
 Esperanto Kaj post cxiuj la virino mortis.
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2648462
±³È¸  1471999
¼±±³  1431385
¿¹¼ö  1352881
¼³±³  1111050
¾Æ½Ã¾Æ  1015367
¼¼°è  995988
¼±±³È¸  959425
»ç¶û  947414
¹Ù¿ï  939428


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø