현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 22장 26절  개역개정 그 둘째와 셋째로 일곱째까지 그렇게 하다가  KJV Likewise the second also, and the third, unto the seventh.  NIV The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.  공동번역 둘째도, 세째도 그렇게 하여 일곱째까지 다 그렇게 하였습니다.  북한성경 둘재도, 셋째도 그렇게 하였으며 일곱째까지도 다 그렇게 하였습니다.  Afr1953 So ook die tweede en die derde tot die sewende toe.  BulVeren също и вторият, и третият ? до седмия.  Dan Liges? ogs? den anden og den tredje, indtil den syvende;  GerElb1871 Gleicherweise auch der zweite und der dritte, bis auf den siebenten.  GerElb1905 Gleicherweise auch der zweite und der dritte, bis auf den siebten.  GerLut1545 Desselbengleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.  GerSch Desgleichen auch der andere und der dritte, bis zum siebenten.  UMGreek ομοιω? και ο δευτερο?, και ο τριτο?, εω? των επτα.  ACV Likewise also the second, and the third, until the seventh.  AKJV Likewise the second also, and the third, to the seventh.  ASV in like manner the second also, and the third, unto the (1) seventh. (1) Gr seven )  BBE In the same way the second and the third, up to the seventh.  DRC In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.  Darby In like manner also the second and the third, unto the seven.  ESV So too the second and third, down to the seventh.  Geneva1599 Likewise also the second, and the third, vnto the seuenth.  GodsWord The second brother also died, as well as the third, and the rest of the seven brothers.  HNV In like manner the second also, and the third, to the seventh.  JPS  Jubilee2000 likewise the second also, and the third, unto the seventh.  LITV In the same way also the second, and the third, until the seven.  MKJV The second also did likewise, and the third, to the seventh.  RNKJV Likewise the second also, and the third, unto the seventh.  RWebster Likewise the second also , and the third , to the seventh . {seventh: Gr. seven}  Rotherham Likewise, the second also, and the third,?unto the seven.  UKJV Likewise the second also, and the third, unto the seventh.  WEB In like manner the second also, and the third, to the seventh.  Webster Likewise the second also, and the third, to the seventh.  YLT in like manner also the second, and the third, unto the seventh,  Esperanto tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3109638 교회  1746605 선교  1709334 예수  1614843 설교  1293909 아시아  1194885 세계  1177903 선교회  1134367 사랑  1119839 바울  1109090 [배너등록]