| 성경장절 |
에스라 2장 57절 |
| 개역개정 |
스바댜 자손과 하딜 자손과 보게렛하스바임 자손과 아미 자손이니 |
| KJV |
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. |
| NIV |
Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Ami |
| 공동번역 |
스바티야의 일가, 하틸의 일가, 보게렛하쓰바임의 일가, 아미의 일가였다. |
| 북한성경 |
스밧야의 일가, 하딜의 일가, 보게렛하쓰바임의 일가, 아미의 일가였다. |
| Afr1953 |
die kinders van Sef?tja, die kinders van Hattil, die kinders van Pog?ret-Hasseb?im, die kinders van Ami -- |
| BulVeren |
синовете на Сефатия, синовете на Атил, синовете на Фохерет от Севаим, синовете на Амий. |
| Dan |
Sjefatjas, Hattils, Pokeret-Hazzebajims og Amis Efterkommere. |
| GerElb1871 |
die S?hne Schephatjas, die S?hne Hattils, die S?hne Pokereths-Hazzebaim, die S?hne Amis. |
| GerElb1905 |
die S?hne Schephatjas, die S?hne Hattils, die S?hne Pokereths-Hazzebaim, die S?hne Amis. |
| GerLut1545 |
die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Ami. |
| GerSch |
die S?hne Sephatjas, die S?hne Hattils, die S?hne Pocherets von Zebajim, die S?hne Amis. |
| UMGreek |
υιοι Σεφατια, υιοι Αττιλ, υιοι Φοχερεθ απο Σεβαιμ, υιοι Αμι. |
| ACV |
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Ami. |
| AKJV |
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. |
| ASV |
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of (1) Ami. (1) In Ne 7:59 Amon ) |
| BBE |
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami. |
| DRC |
The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, which were of Asebaim, the children of Ami, |
| Darby |
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Ami. |
| ESV |
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Ami. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Shephatiah, the sonnes of Hattil, the sonnes of Pochereth Hazzebaim, the sonnes of Ami. |
| GodsWord |
Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Ami. |
| HNV |
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami. |
| JPS |
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami. |
| Jubilee2000 |
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Ami. |
| LITV |
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Ami. |
| MKJV |
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Ami. |
| RNKJV |
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. |
| RWebster |
The children of Shephatiah , the children of Hattil , the children of Pochereth of Zebaim , the children of Ami . {Ami: also called, Amon} |
| Rotherham |
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Ami. |
| UKJV |
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. |
| WEB |
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami. |
| Webster |
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. |
| YLT |
Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami. |
| Esperanto |
la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Ami. |
| LXX(o) |
υιοι σαφατια υιοι ατιλ υιοι φαχεραθασεβωιν υιοι ημι |
|
|
|
[배너등록]
|