| 성경장절 |
역대상 24장 13절 |
| 개역개정 |
열셋째는 훕바요 열넷째는 예세브압이요 |
| KJV |
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| NIV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| 공동번역 |
열 세째는 후빠에게, 열 네째는 예세브압에게, |
| 북한성경 |
열 셋째는 후빠에게, 열 넷째는 에세브압에게, |
| Afr1953 |
die dertiende vir Huppa, die veertiende vir Jes?beab, |
| BulVeren |
тринадесетият ? за Уфа, четиринадесетият ? за Есевав, |
| Dan |
det trettende Huppa, det fjortende Jisjba'al, |
| GerElb1871 |
f?r Huppa das dreizehnte, f?r Jeschebab das vierzehnte, |
| GerElb1905 |
f?r Huppa das dreizehnte, f?r Jeschebab das vierzehnte, |
| GerLut1545 |
das dreizehnte auf Hupa, das vierzehnte auf Jesebeab, |
| GerSch |
das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab, |
| UMGreek |
ο δεκατο? τριτο? ει? τον Ουφφα, ο δεκατο? τεταρτο? ει? τον Ιεσεβαβ, |
| ACV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| AKJV |
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| ASV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| BBE |
The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab, |
| DRC |
The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab, |
| Darby |
the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab, |
| ESV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| Geneva1599 |
The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab, |
| GodsWord |
the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab, |
| HNV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| JPS |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab; |
| Jubilee2000 |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| LITV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| MKJV |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| RNKJV |
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| RWebster |
The thirteenth to Huppah , the fourteenth to Jeshebeab , |
| Rotherham |
for Huppah, the thirteenth, for Jeshebeab, the fourteenth; |
| UKJV |
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| WEB |
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| Webster |
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| YLT |
for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth, |
| Esperanto |
la dek-tria por HXupa, la dek-kvara por Jesxebab, |
| LXX(o) |
τω οχχοφφα ο τρισκαιδεκατο? τω ισβααλ ο τεσσαρεσκαιδεκατο? |