Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 24Àå 12Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¿­ÇѰ´Â ¿¤¸®¾Æ½ÊÀÌ¿ä ¿­µÎ°´Â ¾ß±èÀÌ¿ä
 KJV The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 NIV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 °øµ¿¹ø¿ª ¿­ ÇѰ´Â ¿¤·ª½Ê¿¡°Ô, ¿­ µÎ°´Â ¾ßÅ´¿¡°Ô,
 ºÏÇѼº°æ ¿­ ÇѰ´Â ¿¤·ª½Ê¿¡°Ô, ¿­ µÑ°´Â ¾ß±è¿¡°Ô.
 Afr1953 die elfde vir ?ljasib, die twaalfde vir Jakim,
 BulVeren ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä¬Ú¬ñ¬ä ? ¬Ù¬Ñ ¬¦¬Ý¬Ú¬Ñ¬ã¬Ú¬Ó, ¬Õ¬Ó¬Ñ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä¬Ú¬ñ¬ä ? ¬Ù¬Ñ ¬Á¬Ü¬Ú¬Þ,
 Dan det ellevte Eljasjib, det tolvte Jakim,
 GerElb1871 f?r Eljaschib das elfte, f?r Jakim das zw?lfte,
 GerElb1905 f?r Eljaschib das elfte, f?r Jakim das zw?lfte,
 GerLut1545 das elfte auf Eliasib, das zw?lfte auf Jakim,
 GerSch das elfte auf Eljaschib, das zw?lfte auf Jakim,
 UMGreek ¥ï ¥å¥í¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥Å¥ë¥é¥á¥ò¥å¥é¥â, ¥ï ¥ä¥ø¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥É¥á¥ê¥å¥é¥ì,
 ACV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 AKJV The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 ASV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 BBE The eleventh Eliashib, the twelfth Jakim,
 DRC The eleventh to Eliasib, the twelfth to Jacim,
 Darby the eleventh for Eliashib, the twelfth for Jakim,
 ESV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 Geneva1599 The eleuenth to Eliashib, the twelft to Iakim,
 GodsWord the eleventh for Eliashib, the twelfth for Jakim,
 HNV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 JPS the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim;
 Jubilee2000 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 LITV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 MKJV the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 RNKJV The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 RWebster The eleventh to Eliashib , the twelfth to Jakim ,
 Rotherham for Eliashib, the eleventh, for Jakim, the twelfth;
 UKJV The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 WEB the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 Webster The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
 YLT for Eliashib the eleventh, for Jakim the twelfth,
 Esperanto la dek-unua por Eljasxib, la dek-dua por Jakim,
 LXX(o) ¥ó¥ø ¥å¥ë¥é¥á¥ò¥é¥â ¥ï ¥å¥í¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï? ¥ó¥ø ¥é¥á¥ê¥é¥ì ¥ï ¥ä¥ø¥ä¥å¥ê¥á¥ó¥ï?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  839873
±³È¸  399116
¼³±³  379438
¼±±³  346179
¿¹¼ö  322793
¾Æ½Ã¾Æ  292515
¼¼°è  261827
¼±±³È¸  244756
»ç¶û  239495
¹Ù¿ï  237770


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø