현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  느헤미야 12장 8절  개역개정 레위 사람들은 예수아와 빈누이와 갓미엘과 세레뱌와 유다와 맛다냐니 이 맛다냐는 그의 형제와 함께 찬송하는 일을 맡았고  KJV Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.  NIV The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving.  공동번역 레위인들은 에수아, 빈누이, 카드미엘, 세레비야, 유다, 마따니야로서 그 가운데서 찬양하는 일은 마따니야와 그의 일가가맡은 일이었다.  북한성경 그의 일가 장정은 928명이었다.  Afr1953 En die Leviete was: J?sua, B¡nnu?, K?dmi?l, Ser?bja, Juda, Matt?nja wat met sy broers die leiding by die kore gehad het.  BulVeren И левитите: Иисус, Венуй, Кадамиил, Серевия, Юда и Матания. Той и братята му бяха над пеенето,  Dan Leviterne: Jesua, Binnuj, Kadmiel, Sjerebja, Juda, Mattanja, der sammen med sine Brødre forestod Lovsangen,  GerElb1871 Und die Leviten: Jeschua, Binnui, Kadmiel, Scherebja, Juda, Mattanja; er und seine Br?der waren ?ber den Lobgesang;  GerElb1905 Und die Leviten: Jeschua, Binnui, Kadmiel, Scherebja, Juda, Mattanja; er und seine Br?der waren ?ber den Lobgesang;  GerLut1545 Die Leviten aber waren diese: Jesua, Benui, Kadmiel, Serebja, Juda und Mathanja, ?ber das Dankamt, er und seine Br?der.  GerSch Die Leviten: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda und Mattanja, der samt seinen Br?dern den Dankch?ren vorstand.  UMGreek Οι δε Λευιται, Ιησου?, Βιννουι, Καδμιηλ, Σερεβια?, Ιουδα? και Ματθανια?, ο επι των υμνων, αυτο? και οι αδελφοι αυτου.  ACV Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers.  AKJV Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brothers.  ASV Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over (1) the thanksgiving, he and his brethren. (1) Or the choirs )  BBE And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the music-makers, he and his brothers.  DRC And the Levites, Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias, they and their brethren were over the hymns:  Darby And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren;  ESV And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was (ver. 24; ch. 11:17; [2 Chr. 5:13]) in charge of the songs of thanksgiving.  Geneva1599 And the Leuites, Ieshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Iudah, Mattaniah were ouer the thankesgiuings, he, and his brethren.  GodsWord The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his relatives was in charge of the thanksgiving hymns.  HNV Moreover the Levites: Yeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and hisbrothers.  JPS Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.  Jubilee2000 And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, who with his brethren officiated in the songs of praise.  LITV And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah. Mattaniah was over the thanksgiving, he and his brothers.  MKJV And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah. Mattaniah was over the thanksgiving, he and his brothers.  RNKJV Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.  RWebster Moreover the Levites : Jeshua , Binnui , Kadmiel , Sherebiah , Judah , and Mattaniah , who was over the thanksgiving , he and his brethren . {the thanksgiving: that is, the psalms of thanksgiving}  Rotherham And, the Levites, Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah,?over the choirs, he and his brethren;  UKJV Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.  WEB Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and hisbrothers.  Webster Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, [who was] over the thanksgiving, he and his brethren.  YLT And the Levites are Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, he is over the thanksgiving, and his brethren,  Esperanto Kaj la Levidoj:Jesxua, Binuj, Kadmiel, SXerebja, Jehuda, Matanja, super la lauxdkantoj, li kaj liaj fratoj;  LXX(o) και οι λευιται ιησου βανουι καδμιηλ σαραβια ιουδα μαχανια επι των χειρων αυτο? και οι αδελφοι αυτου

인기검색어 kcm  2753496 교회  1543442 선교  1502611 예수  1420207 설교  1157934 아시아  1061322 세계  1042415 선교회  1003973 사랑  991140 바울  982308 [배너등록]