|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 12Àå 7Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
»ì·ç¿Í ¾Æ¸ñ°ú Èú±â¾ß¿Í ¿©´Ù¾ß´Ï ÀÌ»óÀº ¿¹¼ö¾Æ ¶§¿¡ Á¦»çÀåµé°ú ±×µéÀÇ ÇüÁ¦ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀ̾ú´À´Ï¶ó |
KJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
NIV |
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua. |
°øµ¿¹ø¿ª |
»ì·ç, ¾Æ¸ñ, ÈúŰ¾ß, ¿©´Ù¾Æ. À̵éÀº ¿¹¼ö¾Æ ½Ã´ë »çÁ¦´ÜÀåµé°ú ±×µéÀÇ ÀÏÁ·ÀÌ´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
º£³Ä¹Î ÈļÕÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. »ì·ç, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ç¼ú¶÷, ±× ¿ô´ë´Â ¿ä¿§, ±× ¿ô´ë´Â ºê´Ù¾ß, ±× ¿ô´ë´Â °ñ¶ó¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ¸¶¾Æ¼¼¾ß, ±× ¿ô´ë´Â À̵ð¿¤, ±× ¿ô´ë´Â ÀÌ»ç¾ß, |
Afr1953 |
Sallu, Amok, Hilk¢®a, Jed?ja; dit was die hoofde van die priesters en van hulle broers in die dae van J?sua. |
BulVeren |
¬³¬Ñ¬Ý¬å, ¬¡¬Þ¬à¬Ü, ¬·¬Ö¬Ý¬Ü¬Ú¬ñ ¬Ú ¬¦¬Õ¬Ñ¬ñ. ¬´¬à¬Ó¬Ñ ¬Ò¬ñ¬ç¬Ñ ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ó¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬è¬Ú¬ä¬Ö ¬Ú ¬ß¬Ñ ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ñ¬ä¬Ñ ¬Ú¬Þ ¬Ó ¬Õ¬ß¬Ú¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ª¬Ú¬ã¬å¬ã. |
Dan |
Sallu, Amok, Hilkija og Jedaja. Det var Overhovederne for Pr©¡sterne og deres Br©ªdre p? Jesuas Tid. |
GerElb1871 |
Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Das waren die H?upter der Priester und ihrer Br?der in den Tagen Jeschuas. - |
GerElb1905 |
Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Das waren die H?upter der Priester und ihrer Br?der in den Tagen Jeschuas. - |
GerLut1545 |
Sallu, Amok, Hilkia und Jedaja. Dies waren die H?upter unter den Priestern und ihren Br?dern zu den Zeiten Jesuas. |
GerSch |
Diese waren die H?upter der Priester und ihrer Br?der, zu den Zeiten Jesuas. |
UMGreek |
¥Ò¥á¥ë¥ë¥ï¥ô, ¥Á¥ì¥ø¥ê, ¥Ö¥å¥ë¥ö¥é¥á?, ¥É¥å¥ä¥á¥é¥á?. ¥Ï¥ô¥ó¥ï¥é ¥ç¥ò¥á¥í ¥ï¥é ¥á¥ñ¥ö¥ç¥ã¥ï¥é ¥ó¥ø¥í ¥é¥å¥ñ¥å¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ø¥í ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ø¥í ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥å¥í ¥ó¥á¥é? ¥ç¥ì¥å¥ñ¥á¥é? ¥É¥ç¥ò¥ï¥ô. |
ACV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
AKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
ASV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
BBE |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
DRC |
Idaia. These were the chief of the priests, and of their brethren in the days of Josue. |
Darby |
Sallu, Amok, Hilkijah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
ESV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
Geneva1599 |
Sallu, Amok, Hilkiiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua. |
GodsWord |
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and of their relatives at the time of Jeshua. |
HNV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Yeshua. |
JPS |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua. |
Jubilee2000 |
Sallu, Amok, Hilkiah, [and] Jedaiah. These [were] the princes of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
LITV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the rulers of the priests and their brothers in the days of Jeshua. |
MKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
RNKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
RWebster |
Sallu , Amok , Hilkiah , Jedaiah . These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua . {Sallu: also called, Sallai} |
Rotherham |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah,?these, were the chiefs of the priests and their brethren, in the days of Jeshua. |
UKJV |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
WEB |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua. |
Webster |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
YLT |
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these are heads of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
Esperanto |
Salu, Amok, HXilkija, Jedaja. Tio estas la cxefoj de la pastroj kaj iliaj fratoj en la tempo de Jesxua. |
LXX(o) |
¥ï¥ô¥ó¥ï¥é ¥á¥ñ¥ö¥ï¥í¥ó¥å? ¥ó¥ø¥í ¥é¥å¥ñ¥å¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥å¥í ¥ç¥ì¥å¥ñ¥á¥é? ¥é¥ç¥ò¥ï¥ô |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|