Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ    ÀÛ¼ºÀÏ  2007-02-01
 Á¦¸ñ  <ƯÁý> ±â°í : ¼±±³Áö, ±×°÷Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ Àå¼Ò!
 ÁÖÁ¦¾îÅ°¿öµå  Æ¯Áý ±â°í  ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó  ¼±±³Å¸ÀÓÁî 2007³â 2¿ùÈ£ / GBTÀÇ Á¶Áßȯ ¼±±³»ç  ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  13480  Ãßõ¼ö  44
Àú´Â ÃÖ±Ù 5³â°£ ³² ÅÂÆò¾çÀÇ ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï(PNG, Papua New Guinea)¿¡¼­ ÇöÁöÀÎ ¹ø¿ª»ç¿ªÀÚµé°ú ÆÀÀ» ÀÌ·ç¾î 4°³ÀÇ ºÎÁ·À» À§ÇÑ ¼º°æ¹ø¿ª»ç¿ªÀ» °¨´çÇØ ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÁöÀÎ »ç¿ªÀÚµéÀÌ ¼º°æ¹ø¿ªÀ» ½º½º·Î ÇØ ³ª°¥ ¸¸Å­ ÁغñµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ÇöÁöÀÎ ¼±±³Áöµµ·Â¿¡°Ô »ç¿ªÀ» À§ÀÓÇÏ°í »õ·Î¿î »ç¿ªÁö¿¡¼­ ¼±±³ÇÒ °èȹÀ» °®°í Àå±â ¾È½Ä³âÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ Á¦°¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â ¼º°æ¹ø¿ª¼±±³È¸¿¡¼­ »õ·Î¿î ´ëÇ¥ÁøÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÇàÁ¤ ¹× °³¹ßºÎÀÇ ºÎ´ëÇ¥ »ç¿ªÀ» °¨´çÇØ ÁÙ ¿äûÀ» ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±âµµÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀúÀÇ °èȹÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í 3³â°£ ¼±±³º»ºÎ¿¡¼­ ±¹³» ÇàÁ¤»ç¿ªÀ» °¨´çÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2005³â 8¿ùºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö º»ºÎ¿¡¼­ »õ·Î¿î »ç¿ªÀ» °¨´çÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ »ç¿ªÇÏ´Â GBT(¼º°æ¹ø¿ª¼±±³È¸, Global Bible Translators)´Â ±¹Á¦´ÜüÀÎ WBT(À§Å¬¸®ÇÁ ¼º°æ¹ø¿ª¼±±³È¸,Wycliffe Bible Translators),±×¸®°í ÀڸŴÜüÀÎ SIL°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÇ ¸»·Î µÈ ¼º°æÀÌ ¾ø´Â ¹ÌÀüµµ Á¾Á·µéÀ» ¼¶±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ¹ø¿ª°ú ¹®¸ÍÅðÄ¡, Áö¿ª»çȸ °³¹ß µîÀ» ÅëÇØ Á¦ÀÚ¸¦ ¼¼¿ì°í ÁÖ´ÔÀÇ ÅäÂø±³È¸°¡ ¼¼¿öÁú ±âÃʸ¦ ³õ´Â »ç¿ªÀ» ÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2025³â±îÁö ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¸»·Î µÈ ¼º°æÀÌ ¾ø´Â 2,400¿© °³ÀÇ ³²°ÜÁø Á¾Á· °¡¿îµ¥¼­ ¼º°æ¹ø¿ªÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ÇÏÀÚ´Â ºñÀü 2025¸¦ ÇÔ²² Ç°°í ±× Áß 300Á¾Á·À» GBT¿¡¼­ °¨´çÇÒ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ú¾÷Àº ¸ðµç ±³È¸, ¼±±³´Üüµé°ú ÃÖ´ëÇÑÀÇ Çù·Â°ú µ¿¿ªÀ» ÀÌ·ê ¶§ °¡´ÉÇϱ⿡ Ÿ´Üü¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ Ã¢ÀÇÀû ¼±±³Àü·«À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. GBT´Â ⸳ 22³âÀ» ¸Â°í ÀÖÀ¸¸ç ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ¿© ÇöÀç 159¸íÀÇ È¸¿ø¼±±³»ç¿Í 29¸íÀÇ ÁØȸ¿ø ¼±±³»ç°¡ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ »ç¿ªÇß´ø È£ÁÖ ºÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï´Â 1975³â È£ÁַκÎÅÍ µ¶¸³ÇÏ¿´´Âµ¥ ¸éÀûÀº ÇѹݵµÀÇ 2¹è°¡·® µÇ¸ç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ¼öÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¿Í Á¾Á·À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 860¿©°³ °¡·®ÀÇ ¾ð¾î°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¼±±³ ¿ª»ç´Â ¿À·¡ µÇ¾úÀ¸³ª ¹ø¿ªµÈ ¸ð±¹¾î ¼º°æÀÌ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¸í¸ñ»óÀÇ È¥ÇÕÁÖÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¸¹¾Æ ¾ÆÁ÷µµ ¼º°æ¹ø¿ª°ú ±³È¸ÁöµµÀÚ ¾çÀ° µîÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¼±±³ÀÇ ÇÊ¿ä°¡ Å« ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. º¹À½ÀüÆÄ°¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ±âµ¶±³±¹À¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÇÁö ¾ÊÀº 400¿© Á¾Á·ÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ±âµ¶±³ ¼¼°è°üÀ» °¡Áø ¿µÀû Áöµµ·ÂÀÇ ºÎÀç·Î º¹À½ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°ñ¿¡ »ç´Â ºÎÁ·¹ÎµéÀº ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ¹®¸íÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ø½ÃÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ¼ú°ú È渶¼ú, ±Í½Å¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò¿¡ ½×¿© º¹À½¿¡ ¼Ò¿ÜµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú¿Í µ¿¿ªÇØ ¿Â ÇöÁöÀÎ »ç¿ªÀÚ ÇüÁ¦µéÀº Àú¿Í »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ 10¿©³âÀ» ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀÎ ¼±±³»ç´Ô°ú µ¿¿ªÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·¸»·Î µÈ ½Å¾à ¼º°æÀ» 2000³â¿¡ °®°Ô µÇ¾úÀ¸³ª ÀÌ¿ô¿¡ ¼º°æÀÌ ¾ø´Â ºÎÁ·µéÀ» À§ÇÑ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ ½º½º·Î Çå½ÅÇÑ ³»±¹ÀÎ »ç¿ªÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°¡ »ç¿ªÀ» ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÒ ¶§Âë¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì¼÷ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹°í ¿ÜºÎ ¼±±³»çµéÀ» ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â »ç¿ª ÃʱâºÎÅÍ À̵鿡°Ô Çϳª´Ô¸¸À» ÀÇÁöÇÏ¿© ½º½º·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ »ç¿ªÀ» ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·ÁÇÏ°í ¸¹Àº Ã¥ÀÓµéÀ» ³Ñ°ÜÁÖ´Â µî »ç¿ªÀ» À§ÀÓÇÒ Áغñ¸¦ ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Á¦°¡ »ç¿ªÁö¸¦ ¶°³ª·Á°í ÁغñÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÇöÁöÀÎ µ¿¿ªÀÚµéÀÌ µ¿¿äµÊÀÌ ¾øÀÌ ÀÌ¿ô ºÎÁ·À» À§ÇÑ ³»±¹ÀÎ ¼±±³»çµé·Î¼­ ½º½º·Î »ç¿ªÀ» ÇØ ³ª°¥ Àڽۨ°ú Çå½ÅÀ» °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦°Õ º¸¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀÇ »ç¿ªÀº ¹Ýµå½Ã ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸¸®¶ó ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿Ü±¹¼±±³»çÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ Áö¿ø ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠ¼Ò¸í ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿ô ºÎÁ·À» À§ÇØ ºñ·Ï ´À¸®Áö¸¸ ²ÙÁØÈ÷ »ç¿ªÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× Áß ¹«¶ó´Ù¾à(Muratayak)À̶õ ÇÑ »êÁö ºÎÁ·¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ´Â ·Î¸à(Roman)À̶õ »ç¿ªÀڴ ù °³Á¾ÀÚ°¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§ ÀÚ±â ÀÏó·³ °¨°ÝÇϸç Á¦°Ô ¼±±³º¸°í¸¦ ÇÏ¿´¾ú´Âµ¥ ±×·¯ÇÑ Ã¹ ¿­¸Å°¡ ÀÖ±â Àü±îÁö ±×°¡ °ÞÀº °í³­°ú ½Ç¸ÁÀ» µéÀ¸¸ç ±× °úÁ¤¿¡¼­ °è¼Ó ±×¸¦ °Ý·ÁÇÏ¿© »ç¿ªÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Áö¿øÇØ ÁÖ´ø Àú·Î¼­´Â »ç¿ªÀÇ º¸¶÷À» ´À³¢´Â ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù.
»ç 42:8 ¡°³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï ÀÌ´Â ³» À̸§À̶ó. ³ª´Â ³» ¿µ±¤À» ´Ù¸¥ ÀÚ¿¡°Ô, ³» Âù¼ÛÀ» ¿ì»ó¿¡°Ô ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó¡±¶ó°í ÀÌ»ç¾ß ¼±ÁöÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¼±Æ÷Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾ÆÁ÷µµ ¿ì»óÀ» ¼¶±â´Â ¶¥¿¡ ³ª¾Æ°¡ ±×µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ¾Ë·Á ÁÖ°í ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´Ô²²¸¸ °æ¹èÇÏ¸ç ¿¹¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¸ðµç ¼±±³»çµéÀÇ »ç¸íÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¼±±³»çµéÀÌ ³¸ ¼± ¶¥¿¡ °¡¼­ »ý¸íÀ» ¹ÙÃÄ ÀÚ½ÅÀ» ºÒ»ç¸£¸ç ¼±±³ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·± Àǹ̿¡¼­ Á¦°¡ ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¿¡ °¡¼­ ¼º°æÀÌ ¾ø´Â ¹ÌÀüµµ Á¾Á·À» À§ÇØ ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇØ ÁÖ´Â »ç¿ªÀ» °¨´çÇÒ ¶§ ÇÔ²² µ¿¿ªÇÑ ÇöÁöÀÎ ¹ø¿ª»ç¿ªÀÚµéÀº Á¦°Ô »ç 42:8ÀýÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¼ºÃëµÇ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¾ú¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â °úÇÏƼ°Ô ¶ó´Â ºÎÁ·ÀÇ ¸¶À»¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ¸ç ±×µé °¡¿îµ¥¼­ ÀÌ¿ôºÎÁ·À» À§ÇÑ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ Çå½ÅÇÑ ÇöÁöÀÎ ¼±±³»çµé°ú µ¿¿ªÀ» ÇÏ¿© ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù. °úÇÏƼ°Ô »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ ¸»·Î µÈ ¼º°æÀ» ÀÐ°í º¹À½À» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Àü±îÁö´Â »êÁöÁ· ƯÀ¯ÀÇ ¹èŸÀǽÄÀ» °¡Áö°í Àڽŵ鸸ÀÇ ¾Æ¼ºÀ» ½×°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ¶§´Â ±×µé ¸»·Î ¡®²Ù³×·¹¡¯ ¶ó°í ºÒ¸®´Â ¹ìÀ» Á¶»óÀ̶ó ¹Ï°í ½Å¼º½Ã Çß¾ú´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. µ¿¿ªÀÚ ³ªÇǾÈÀÇ ´ë³ª¹« Áý¿¡ ¹æ ÇÑ Ä­À» ¾ò¾î ¿ì¸® ½Ä±¸°¡ Àü±âµµ ¼öµµµµ ¾ø´Â ºÎÁ·¸¶À»¿¡¼­ µÎ´Þ°£ »ýÈ°À» Çϸç Áö³¾ ¶§ ÀϾ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹ç³ó»ç¸¦ ÁÖ·Î ÇÏ´Â ³ªÇǾÈÀÇ Áý¿¡´Â ÆÄÀξÖÇÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ ¿­´ëÀÛ¹°À» Å°¿ì´Â ÅÔ¹çµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ªÇǾÈÀÇ ¹çµµ Áý¿¡¼­ Á» ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àýº® °°Àº ³¶¶°·¯Áö ±ÙóÀÇ »êÀ» ±ð¾Æ³»¾î È­ÀüÀ¸·Î °¡²Û ¹ç¿¡ ÇÔ²² °¬´Ù°¡ ¹ìÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ³ªÇǾÈÀÇ ¾Æ³» ÀÚ³ÝÀº µ¿¿äÇÔ ¾øÀÌ ¹çÀ» °¥ ¶§ »ç¿ëÇÏ´ø Ä®·Î ¹ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ³»¸®ÃÄ Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì½ÅÀ» ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù¸é °¨È÷ ¸øÇÒ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Á×ÀÎ ¹ìÀ» Ä®·Î µé¾î º¸À̸ç ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ¹ì °°Àº µ¿¹°À» ´õ ÀÌ»ó ½Å¼º½Ã ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. óÀ½ ¸¶À» »ýÈ°À» ÇÒ ¶§´Â Èò µ¶ ¹ì ¶§¹®¿¡ ¹ã¿¡ ÀüµîÀ» °¡Áö°í ¹Ð¸² ±æÀ» ´Ù³à¾ß ÇÏ´Â Å« µÎ·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÖ´ø ¸¶À»¿¡¼­ 30ºÐÂë °É¾î¾ß ÇÏ´Â °Å¸®¿¡ ¶óµð¿À Åë½Å Àåºñ¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ¹«Àü½ÇÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹ã¿¡ ¼±±³¼¾Å¸¿Í ¹«¼± ±³½ÅÀ» Çϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ ¸¶À»·Î °¡¾ß ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ °¡´ø ±æ¿¡ ÇöÁöÀÎ µ¿¿ªÀÚ ÇüÁ¦°¡ °¡Áö°í ´Ù´Ï´ø Ä®·Î ¸Íµ¶À» °¡Áø Èò µ¶»ç¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¸Ó¸®¸¦ ÃÄ Á׿´¾ú´Âµ¥ ¸¸ÀÏ ±× µ¶¹ì¿¡ ¹°·È´Ù¸é ¾îÂî µÇ¾úÀ»±î ¾ÆÂñÇß¾ú½À´Ï´Ù. °úÇÏƼ°Ô ºÎÁ· ¸»·Î ¡®¾Ë¡¯Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ºÎÁ·ÀÇ ÁöµµÀÚ¸¦ ¡®¾Ë ²Ù·î¡¯À̶ó°í Çϴµ¥ Å« »ç¶÷À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ²Ù·îÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ K¸¦ ´ë¹®ÀڷΠǥ±âÇÏ¿© ÃÖ°í·Î Å« »ç¶÷À̶õ ¶æÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç±îÁöµµ ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÇÁö ¾Ê¾Æ ÇöÁöÀÎ ¹ø¿ª»ç¿ªÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼º°æ¹ø¿ªÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ¿ôºÎÁ·ÀÎ ¾Æ½Î·Î ¸»·Î´Â Çϳª´ÔÀº ¡®¾Ï À¸»Ú¸£¡¯ ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ À̸§Àº ÀÌó·³ °¢ ºÎÁ· ¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. °¢ ºÎÁ·ÀÇ ¸»·Î ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÌÇØ µÉ ¶§ °¢ ºÎÁ·¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ ¾ó¸¶³ª À§´ëÇÏ¸ç ¾Æ¸§´Ù¿îÁö ¾Ë°í Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â 1988³â C.C.C. Àü±¹´ëÇлý ¿©¸§ ¼ö·Ãȸ¿¡¼­ ¼±±³¿¡ µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀåÂ÷ ¼±±³»ç·Î »ì °ÍÀ» Çå½ÅÇϸç ÀϾ¾ú½À´Ï´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ °Åâ°íµîÇб³¿¡¼­ Àá½Ã ±³ÆíÀ» Àâ´Ù°¡ »çÀÓÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼±±³ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼±±³¿¡ Çå½ÅÇÑÁö °ÅÀÇ 10³âÀÌ µÇ¾î°¡´Â 1997³â ¼º°æ¹ø¿ª¼±±³È¸ÀÇ ¼±±³»ç·Î ÇãÀÔÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¼±±³»ç·Î ÇãÀÔµÈ Áö 10³â° µÇ´Â Çظ¦ ¸ÂÀ¸¸ç ¼±±³¸¦ ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÀúÀÇ °æÇèÀ» ³ª´®À¸·Î µµÀüÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Çϳª´Ô²² Çå½ÅÇÏ°í ³­ µÚ ¼±±³¶ó´Â À̸§ÀÌ µé¾î°¡´Â ¸ðÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ±¤°í¸¦ µè°í óÀ½ Âü¼®ÇÏ·Á ÇÒ ¶§´Â ¼±¶æ ±× ¸ðÀÓ¿¡ °¥ ¿ë±â°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ ÀÏÁÖÀÏÀ» ¸ÅÀÏ ÇÑ ³¢¾¿ Á¡½É ±Ý½ÄÀ» ÇÏ¸ç ·Î¸¶¼­¸¦ Àаí Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹°¾ú¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¼Ò½ÉÇÏ°í Á¶½É½º·¯¿ü´ø Á¦°¡ ¾î´Àµ¡ ¼±±³»ç°¡ µÇ¾î ¸ñ¼ûÀ» °É°í °æºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Æ°í ¿ÜºÎÀÎÀ̶ó°ï ¿ì¸® °¡Á· ¹Û¿¡ ¾ø´Â ³¸¼± ºÎÁ· ¸¶À»¿¡ µé¾î°¡ »ì¸é¼­ ±×µé°ú ¿µÀûÀ¸·Î ±³Á¦ÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÈ¥À» ÇâÇÑ »ç¶û ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ» »õ»ï ±ú´Ý½À´Ï´Ù. Àú´Â ÇöÀç ±×·± ±ÍÇÑ Çå½ÅÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í °è½Å µ¿·á ¼±±³»ç´ÔµéÀ» ÈĹ濡¼­ Áö¿øÇÏ°í µ½´Â º»ºÎ ¼±±³»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°Ô ¸Ã°ÜÁø Àӱ⸦ ¼º½ÇÇÏ°Ô Àß °¨´çÇÑ µÚ Çϳª´ÔÀÇ »ç¿ªÀÚ·Î ´õ ±¸ºñµÇ¾î ¼±±³Áö·Î ¾î¼­ »¡¸® ³ª°¡°í ½Í½À´Ï´Ù. ±× °÷Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÇöÁöÀεéÀÇ º¯È­µÇ´Â ¸ð½À¿¡¼­ ¿µÀû °Åµì³²°ú ¼ºÀåÀÇ ¿ø¸®¸¦ ±ú´Ý°í Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹ÏÀ½À¸·Î ¸ðµç °Í¿¡ Çϳª´ÔÀÇ °ø±ÞÇϽÉÀ» ¹Ù¶ó¸ç »ç´Â »îÀ̱⿡ °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ±æÀÔ´Ï´Ù. Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾îÁú ¶§µµ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× »îÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ°í º¹µÇ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¼±±³´Â Çϳª´Ô²²¼­ ±â»µÇϽô ¼øÁ¾ÀÇ ±æÀÌ¿ä, ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ Âù¶õÈ÷ ºû³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» º¸°í ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ±æÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Àú¸¦ ±â¾ïÇÏ°í ÀúÈñ »ç¿ªÀ» À§ÇØ ±âµµÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ù°, ÆÄǪ¾Æ ´º±â´ÏÀÇ 400¿© Á¾Á·ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»·Î µÈ ¼º°æÀ» °®°í ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¸¹Àº ÇöÁöÀÎ »ç¿ªÀÚµé°ú ¼±±³»çµéÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì¼Å¼­ °¢ Á¾Á·À» À§ÇÑ ¼º°æ¹ø¿ªÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ±âµµÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. µÑ°, ÇÔ²² µ¿¿ªÇÏ´ø ÇöÁöÀÎ ¹ø¿ª»ç¿ªÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ¹ø¿ªÆÀÀÇ ¼º°æ¹ø¿ªÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °è¼Ó Àß ÁøÇàµÇ¾î 4°³ ºÎÁ·(Madi, Muratayak, Asaro. Guya)ÀÇ ¸»·Î ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿Â °¡Á·ÀÌ º»ºÎ»ç¿ªÀ» ÇÏ´Â Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°µ¿¾È Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ °æÇèÇÏ°í º»ºÎ»ç¿ª ÀÌÈÄ Çϳª´Ô²²¼­ ÁÖ½Ç »õ·Î¿î »ç¿ªÀ» ÀεµÇÔ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇØÁÖ¼¼¿ä.


ÇÊÀÚ ¼Ò°³
Á¶Áßȯ(Joong-hwan Jo)
ÇöÀç ¼º°æ¹ø¿ª¼±±³È¸(GBT) ÇàÁ¤ ¹× °³¹ßºÎ/ºÎ´ëÇ¥
¿Â´©¸®±³È¸ Æļۼ±±³»ç, 1997³â ¼±±³»ç·Î ÇãÀÔ, 2005³â±îÁö ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¿¡¼­ ´ÙÁß¾ð¾î¹ø¿ªÆÀÀÇ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ·Î »ç¿ªÀ» ÇÔ. ºÎ´ëÇ¥·Î º»ºÎ»ç¿ª(2005.8-2008.7)À» Çϸ鼭 ȶºÒ Æ®¸®´ÏƼ ½ÅÇдëÇпø ¼öÇÐ Áß.
¾Æ³» ÀÓ¹Ì°æ ¼±±³»ç, ½½ÇÏ¿¡ µÎ µþ Á¶»ç¶ó, Á¶¿¹¸°ÀÌ ÀÖÀ½.
                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø