Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  Áö½Ä»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2006-12-09
 Á¦¸ñ  ¿µ¹® Áֱ⵵¹®(The Lord's Prayer)
 ÁÖÁ¦¾î  ¿µ¾î Áֱ⵵¹® ¾îÈÖ¼³¸í
 ÀÚ·áÃâó  http://www.eng4u.co.kr/  ¼º°æº»¹®  ¸¶ 6:9-13
 ³»¿ë

Our Father in heaven,

hallowed be Your name,

Your kingdom come, Your will be done on earth, as it is in heaven.

Give us today our daily bread.

Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors, and lead us not into

temptation, but deliver us from the evil one.

For Yours is the Kingdom, and the power, and the glory, forever, Amen.

 

 

¾îÈÖ ¼³¸í

 

* hallow : ¡¦À» ½Å¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¼ºÈ­(á¡ûù)ÇÏ´Ù; ¡¦À» ½Å¼ºÇÑ ¸ñÀû¿¡ ¹ÙÄ¡´Ù;

- ¡¦À» ½Å¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼þ¹èÇÏ´Ù; ¡¦À» °Å·èÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â´Ù[Ãë±ÞÇÏ´Ù]; ¡¦À» °æ¹èÇÏ´Ù.

¡¤Hallowed be Thy name. ¡²á¡¡³ À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸¼Ò¼­

* Your "will" be done on earth, as it is in heaven.

Çϴÿ¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °Íó·³, ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

* debt : ºú, Â÷ÀÔ±Ý, ºÎä, 乫; ÀºÇý, ½Å¼¼, ´öÅÃ.

¡¤a debt of ten dollars 10´Þ·¯ÀÇ ºú.

¡¤the national debt ±¹Ã¤.

¡¤a floating debt À¯µ¿Ã¤, ÀϽà Â÷ÀÔ±Ý.

¡¤a bad debt ȸ¼ö ºÒ´ÉÀÇ ºÎä, ´ë¼Õ±Ý(ÓèáßÑÑ).

¡¤a debt of gratitude ÀºÇý.

¡¤pay the debt of[£½ones ~ to] nature Á×´Ù.

* temptation : À¯È¤; (¡¦ÇÏ°í ½ÍÀº) Ãæµ¿(to do).

¡¤the temptation of young girls ¼Ò³à¸¦ À¯È¤Çϱâ, ¼Ò³àÀÇ À¯È¤.

¡¤lead a person into temptation [£½put ~ in a persons way] ³²À» À¯È¤ÇÏ´Ù.

¡¤resist the temptation to tell a lie °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤À» °ßµð´Ù

 

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2576897
±³È¸  1423749
¼±±³  1383286
¿¹¼ö  1307259
¼³±³  1079346
¾Æ½Ã¾Æ  984267
¼¼°è  964609
¼±±³È¸  929280
»ç¶û  917784
¹Ù¿ï  910334


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø