현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  야고보서 3장 11절  개역개정 샘이 한 구멍으로 어찌 단 물과 쓴 물을 내겠느냐  KJV Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?  NIV Can both fresh water and salt water flow from the same spring?  공동번역 같은 샘 구멍에서 단 물과 쓴 물이 함께 솟아 나올 수 있겠습니까 ?  북한성경 같은 샘구명에서 단물과 쓴물이 함께 솟아나올 수 있겠습니까?  Afr1953 'n Fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?  BulVeren Изворът изпуска ли от същото отверстие и сладка, и горчива вода?  Dan Mon en Kilde udgyder sødt Vand og besk Vand af det samme Væld?  GerElb1871 Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben ?ffnung das S?ße und das Bittere?  GerElb1905 Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben ?ffnung das S?ße und das Bittere?  GerLut1545 Quillet auch ein Brunnen aus einem Loche s?ß und bitter?  GerSch Sprudelt auch eine Quelle aus demselben Loch zugleich S?ßes und Bitteres hervor?  UMGreek Μηπω? η πηγη απο τη? αυτη? τρυπη? αναβρυει το γλυκυ και το πικρον;  ACV Does the spring pour out from the same opening the sweet and the bitter?  AKJV Does a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?  ASV Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?  BBE Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water?  DRC Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?  Darby Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?  ESV Does a spring pour forth from the same opening both fresh and salt water?  Geneva1599 Doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter?  GodsWord Do clean and polluted water flow out of the same spring?  HNV Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?  JPS  Jubilee2000 Does a fountain send forth at the same place [both] sweet and bitter [water]?  LITV Does the fountain out of the same hole send forth the sweet and the bitter?  MKJV Does a fountain send forth at the same hole the sweet and the bitter?  RNKJV Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?  RWebster Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter ? {place: or, hole}  Rotherham Doth, the fountain, out of the same opening, teem forth the sweet and the bitter?  UKJV Does a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?  WEB Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?  Webster Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?  YLT doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?  Esperanto CXu la fonto elsxprucigas el la sama aperturo dolcxan akvon kaj maldolcxan?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722316 예수  1627101 설교  1303496 아시아  1205165 세계  1188851 선교회  1143778 사랑  1128911 바울  1117663 [배너등록]