| 성경장절 |
데살로니가전서 5장 19절 |
| 개역개정 |
성령을 소멸하지 말며 |
| KJV |
Quench not the Spirit. |
| NIV |
Do not put out the Spirit's fire; |
| 공동번역 |
성령의 불을 끄지 말고 |
| 북한성경 |
성령의 불을 끄지 말고 |
| Afr1953 |
Blus die Gees nie uit nie. |
| BulVeren |
Не угасяйте Духа. |
| Dan |
Udslukker ikke ?nden, |
| GerElb1871 |
Den Geist l?schet nicht aus; (O. unterdr?cket, d?mpfet nicht) |
| GerElb1905 |
Den Geist l?schet nicht aus; (O. unterdr?cket, d?mpfet nicht) |
| GerLut1545 |
Den Geist d?mpfet nicht! |
| GerSch |
Den Geist d?mpfet nicht, |
| UMGreek |
Το Πνευμα μη σβυνετε, |
| ACV |
Do not quench the Spirit. |
| AKJV |
Quench not the Spirit. |
| ASV |
Quench not the Spirit; |
| BBE |
Do not put out the light of the Spirit; |
| DRC |
Extinguish not the spirit. |
| Darby |
quench not the Spirit; |
| ESV |
([1 Cor. 14:30; Eph. 4:30; 1 Tim. 4:14; 2 Tim. 1:6]) Do not quench the Spirit. |
| Geneva1599 |
Quench not the Spirit. |
| GodsWord |
Don't put out the Spirit's fire. |
| HNV |
Don’t quench the Spirit. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Quench not the Spirit. |
| LITV |
Do not quench the Spirit. |
| MKJV |
Do not quench the Spirit. |
| RNKJV |
Quench not the Spirit. |
| RWebster |
Quench not the Spirit . |
| Rotherham |
The Spirit, do not quench, |
| UKJV |
Quench not the Spirit. (pneuma) |
| WEB |
Don’t quench the Spirit. |
| Webster |
Quench not the spirit. |
| YLT |
The Spirit quench not; |
| Esperanto |
Ne estingu la Spiriton; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132927
