| 성경장절 |
갈라디아서 5장 25절 |
| 개역개정 |
만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니 |
| KJV |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| NIV |
Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. |
| 공동번역 |
성령께서 우리에게 생명을 주셨으니 우리는 성령의 지도를 따라서 살아 가야 합니다. |
| 북한성경 |
성령께서 우리에게 생명을 주셨으니 우리는 성령의 지도를 따라서 살아가야 합니다. |
| Afr1953 |
As ons deur die Gees lewe, laat ons ook deur die Gees wandel. |
| BulVeren |
Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим. |
| Dan |
N?r vi leve ved ?nden, da lader os ogs? vandre efter ?nden! |
| GerElb1871 |
Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns auch durch den Geist wandeln. |
| GerElb1905 |
Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns auch durch den Geist wandeln. |
| GerLut1545 |
So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln. |
| GerSch |
Wenn wir im Geiste leben, so lasset uns auch im Geiste wandeln. |
| UMGreek |
Εαν ζωμεν κατα το Πνευμα, α? περιπατωμεν και κατα το Πνευμα. |
| ACV |
If we live in Spirit, we should also march in Spirit. |
| AKJV |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| ASV |
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk. |
| BBE |
If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided. |
| DRC |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Darby |
If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit. |
| ESV |
If we live by the Spirit, ([ver. 16]) let us also walk by the Spirit. |
| Geneva1599 |
If we liue in the Spirit, let vs also walke in the Spirit. |
| GodsWord |
If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature. |
| HNV |
If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
If we live by the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| LITV |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| MKJV |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| RNKJV |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| RWebster |
If we live in the Spirit , let us also walk in the Spirit . |
| Rotherham |
If we live by Spirit, by Spirit, let us also walk. |
| UKJV |
If we live in the Spirit, (pneuma) let us also walk in the Spirit. (pneuma) |
| WEB |
If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit. |
| Webster |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| YLT |
if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk; |
| Esperanto |
Se ni vivas per la Spirito, en la Spirito ni ankaux iradu. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132949
