현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 3장 9절  개역개정 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라  KJV So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.  NIV So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.  공동번역 그러므로 믿음으로 사는 사람들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 누리는 것입니다.  북한성경 그러므로 믿음으로 사는 사람들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 누리는 것입니다.  Afr1953 Sodat die wat uit die geloof is, gese?nword saam met die gelowige Abraham.  BulVeren Така че тези, които са от вяра, се благославят заедно с вярващия Авраам.  Dan s? at de, som ere af Tro, velsignes sammen med den troende Abraham.  GerElb1871 Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gl?ubigen Abraham gesegnet.  GerElb1905 Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gl?ubigen Abraham gesegnet.  GerLut1545 Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gl?ubigen Abraham.  GerSch So werden nun die, welche aus dem Glauben sind, gesegnet mit dem gl?ubigen Abraham.  UMGreek Ωστε οι οντε? εκ πιστεω? ευλογουνται μετα του πιστου Αβρααμ.  ACV So then those from faith are blessed with the faithful Abraham.  AKJV So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.  ASV So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.  BBE So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith.  DRC Therefore they that are of faith, shall be blessed with faithful Abraham.  Darby So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.  ESV So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.  Geneva1599 So then they which be of faith, are blessed with faithfull Abraham.  GodsWord So people who believe are blessed together with Abraham, the man of faith.  HNV So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.  JPS  Jubilee2000 So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.  LITV So that those of faith are blessed with the faithful Abraham.  MKJV So then those of faith are blessed with faithful Abraham.  RNKJV So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.  RWebster So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham .  Rotherham So then, they who are of faith, are blessed with believing Abraham;  UKJV So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.  WEB So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.  Webster So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham.  YLT `Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,  Esperanto Tial do tiuj, kiuj rilatas al fido, benigxas kun la fidela Abraham.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760054 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]