현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 1장 22절  개역개정 그리스도 안에 있는 유대의 교회들이 나를 얼굴로는 알지 못하고  KJV And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:  NIV I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.  공동번역 그래서 유다에 있는 그리스도의 교회들은 나를 직접 대할 기회가 없었습니다.  북한성경 그래서 유대에 있는 그리스도의 교회들은 나를 직접 대할 기회가 없었습니다.  Afr1953 en ek was persoonlik onbekend by die Christelike gemeentes van Jud?a;  BulVeren но още не бях познат лично на Христовите църкви в Юдея,  Dan Men personlig var jeg ukendt for Judæas Menigheder i Kristus;  GerElb1871 Ich war aber den Versammlungen von Jud?a, die in Christo sind, von Angesicht unbekannt;  GerElb1905 Ich war aber den Versammlungen von Jud?a, die in Christo sind, von Angesicht unbekannt;  GerLut1545 Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Jud?a.  GerSch Ich war aber den Gemeinden von Jud?a, die in Christus sind, von Angesicht unbekannt.  UMGreek Και ημην προσωπικω? αγνοουμενο? ει? τα? εκκλησια? τη? Ιουδαια? τα? εν Χριστω  ACV And I was unknown by face to the congregations of Judea in Christ,  AKJV And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ:  ASV And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:  BBE And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:  DRC And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:  Darby But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which are in Christ;  ESV And I was still unknown in person to (1 Thess. 2:14) the churches of Judea that are in Christ.  Geneva1599 But they had heard onely some say, Hee which persecuted vs in time past, nowe preacheth the faith which before he destroyed.  GodsWord The churches of Christ in Judea didn't know me personally.  HNV I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Messiah,  JPS  Jubilee2000 and was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ,  LITV but I was not known by face to the churches of Judea in Christ.  MKJV and was unknown by face to the churches of Judea in Christ.  RNKJV And was unknown by face unto the assemblies of Judaea which were in the Messiah:  RWebster And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ :  Rotherham And was still unknown, by face, unto the assemblies of Judaea which were in Christ,?  UKJV And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:  WEB I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,  Webster And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:  YLT and was unknown by face to the assemblies of Judea, that are in Christ,  Esperanto Kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de Judujo, kiuj estis en Kristo;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132915 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]