현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 14장 18절  개역개정 내가 너희 모든 사람보다 방언을 더 말하므로 하나님께 감사하노라  KJV I thank my God, I speak with tongues more than ye all:  NIV I thank God that I speak in tongues more than all of you.  공동번역 나는 여러분 중 어느 누구보다도 이상한 언어를 더 많이 말할 수 있다는 것을 하느님께 감사드립니다.  북한성경 나는 여러분 가운데 어느 누구보다도 방언을 더 많이 말할 수 있다는 것을 하느님께 감사드립니다.  Afr1953 Ek dank my God dat ek meer in tale spreek as julle almal;  BulVeren Благодаря на моя Бог, че аз говоря езици повече от всички вас;  Dan Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.  GerElb1871 Ich danke Gott, ich rede mehr in einer Sprache als ihr alle.  GerElb1905 Ich danke Gott, ich rede mehr in einer Sprache als ihr alle.  GerLut1545 Ich danke meinem Gott, daß ich mehr mit Zungen rede denn ihr alle.  GerSch Ich danke Gott, daß ich mehr als ihr alle in Zungen rede.  UMGreek Ευχαριστω ει? τον Θεον μου οτι λαλω πλειοτερα? γλωσσα? παρα παντα? υμα?  ACV I thank my God that I speak in tongues more than all of you.  AKJV I thank my God, I speak with tongues more than you all:  ASV I thank God, I speak with tongues more than you all:  BBE I give praise to God that I am able to make use of tongues more than you all:  DRC I thank my God I speak with all your tongues.  Darby I thank God I speak in a tongue more than all of you:  ESV I thank God that I speak in tongues more than all of you.  Geneva1599 I thanke my God, I speake languages more then ye all.  GodsWord I thank God that I speak in other languages more than any of you.  HNV I thank my God, I speak with other languages more than you all.  JPS  Jubilee2000 I thank my God, I speak with tongues more than ye all;  LITV I thank my God that I speak more languages than all of you.  MKJV I thank my God that I speak more languages than all of you;  RNKJV I thank my Elohim, I speak with tongues more than ye all:  RWebster I thank my God , I speak with tongues more than ye all :  Rotherham I give thanks unto God!?More than ye all, am I speaking with tongues;  UKJV I thank my God, I speak with tongues more than all of you all:  WEB I thank my God, I speak with other languages more than you all.  Webster I thank my God, I speak in languages more than ye all:  YLT I give thanks to my God--more than you all with tongues speaking--  Esperanto Mi dankas Dion, mi parolas per lingvoj pli ol vi cxiuj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3082086 교회  1732096 선교  1694399 예수  1600787 설교  1284100 아시아  1185251 세계  1168156 선교회  1124963 사랑  1110525 바울  1099887 [배너등록]