| 성경장절 |
사도행전 19장 20절 |
| 개역개정 |
이와 같이 주의 말씀이 힘이 있어 흥왕하여 세력을 얻으니라 |
| KJV |
So mightily grew the word of God and prevailed. |
| NIV |
In this way the word of the Lord spread widely and grew in power. |
| 공동번역 |
이리하여 주의 말씀은 줄기차게 퍼져 나가고 점점 더 세력을 떨쳤다. |
| 북한성경 |
이리하여 주의 말씀은 줄기차게 퍼져나가고 점점 더 세력을 떨쳤다. |
| Afr1953 |
So het die woord van die Here met krag gegroei en sterk geword. |
| BulVeren |
Така Господното слово растеше силно и вземаше надмощие. |
| Dan |
S? kraftigt voksede Herrens Ord og fik Magt. |
| GerElb1871 |
Also wuchs das Wort des Herrn mit Macht und nahm ?berhand. (O. erwies sich kr?ftig) |
| GerElb1905 |
Also wuchs das Wort des Herrn mit Macht und nahm ?berhand. (O. erwies sich kr?ftig) |
| GerLut1545 |
Also m?chtig wuchs das Wort des HERRN und nahm ?berhand. |
| GerSch |
So wuchs das Wort des Herrn m?chtig und gewann die Oberhand. |
| UMGreek |
Ουτω κραταιω? ηυξανε και ισχυεν ο λογο? του Κυριου. |
| ACV |
Thus the word of the Lord was growing mightily and was prevailing. |
| AKJV |
So mightily grew the word of God and prevailed. |
| ASV |
So mightily grew the word of the Lord and prevailed. |
| BBE |
So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power. |
| DRC |
So mightily grew the word of God, and was confirmed. |
| Darby |
Thus with might the word of the Lord increased and prevailed. |
| ESV |
So the word of the Lord (ch. 6:7; 12:24) continued to increase and prevail mightily. |
| Geneva1599 |
So the worde of God grewe mightily, and preuailed. |
| GodsWord |
In this powerful way the word of the Lord was spreading and gaining strength. |
| HNV |
So the word of the Lord was growing and becoming mighty. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
So the word of God grew mightily and prevailed. |
| LITV |
So with might, the Word of the Lord increased and was strong. |
| MKJV |
So the Word of God grew mightily and prevailed. |
| RNKJV |
So mightily grew the word of ???? and prevailed. |
| RWebster |
So mightily grew the word of God and prevailed . |
| Rotherham |
Thus, with might, the Lord’s word, was growing and prevailing. |
| UKJV |
So mightily grew the word (logos) of God and prevailed. |
| WEB |
So the word of the Lord was growing and becoming mighty. |
| Webster |
So mightily grew the word of God, and prevailed. |
| YLT |
so powerfully was the word of God increasing and prevailing. |
| Esperanto |
Tiel forte kreskis la vorto de la Sinjoro kaj sukcesis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132967
