현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 8장 28절  개역개정 돌아가는데 수레를 타고 선지자 이사야의 글을 읽더라  KJV Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.  NIV and on his way home was sitting in his chariot reading the book of Isaiah the prophet.  공동번역 돌아 가는 길에 마차에 앉아서 이사야의 예언서를 읽고 있었다.  북한성경 돌아가는 길에 마차에 앉아서 이사야의 예언서를 읽고 있었다.  Afr1953 En hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet Jesaja gelees.  BulVeren и се връщаше, като седеше в колесницата си и четеше пророк Исая.  Dan Og han var p? Hjemvejen og sad p? sin Vogn og læste Profeten Esajas.  GerElb1871 und er war auf der R?ckkehr und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaias.  GerElb1905 und er war auf der R?ckkehr und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaias.  GerLut1545 und zog wieder heim und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.  GerSch und nun kehrte er zur?ck und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.  UMGreek και υπεστρεφε και καθημενο? επι τη? αμαξη? αυτου, ανεγινωσκε τον προφητην Ησαιαν.  ACV And he was returning, and sitting in his chariot, and reading the prophet Isaiah.  AKJV Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.  ASV and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.  BBE He was going back, seated in his carriage, and was reading the book of the prophet Isaiah.  DRC And he was returning, sitting in this chariot, and reading Isaias the prophet.  Darby was returning and sitting in his chariot: and he was reading the prophet Esaias.  ESV and was returning, seated in his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.  Geneva1599 And as he returned sitting in his charet, he read Esaias the Prophet.  GodsWord As the official rode along in his carriage, he was reading the prophet Isaiah out loud.  HNV He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.  JPS  Jubilee2000 was returning and sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.  LITV And he was returning. And sitting on his chariot he read the prophet Isaiah.  MKJV was returning. And sitting in his chariot he read Isaiah the prophet.  RNKJV Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.  RWebster Was returning , and sitting in his chariot read Isaiah the prophet .  Rotherham And was returning, and, sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.  UKJV Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.  WEB He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.  Webster Was returning; and sitting in his chariot, read Isaiah the prophet.  YLT he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.  Esperanto tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton Jesaja.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2073443 교회  1122938 선교  1080579 예수  1021016 설교  872233 아시아  779369 세계  757368 선교회  727717 사랑  718019 바울  712490 [배너등록]