| 성경장절 |
요한복음 12장 10절 |
| 개역개정 |
대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니 |
| KJV |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; |
| NIV |
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, |
| 공동번역 |
이것을 본 대사제들은 라자로도 죽이기로 작정하였다. |
| 북한성경 |
이것을 본 대제사장들은 나사로도 죽이기로 작정하였다. |
| Afr1953 |
En die owerpriesters het besluit om Lasarus ook om die lewe te bring, |
| BulVeren |
А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар, |
| Dan |
Men Ypperstepræsterne r?dsloge om ogs? at sl? Lazarus ihjel: |
| GerElb1871 |
Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus t?teten, |
| GerElb1905 |
Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus t?teten, |
| GerLut1545 |
Aber die Hohenpriester trachteten danach, daß sie auch Lazarus t?teten. |
| GerSch |
Da beschlossen die Hohenpriester, auch Lazarus zu t?ten, |
| UMGreek |
Συνεβουλευθησαν δε οι αρχιερει?, δια να θανατωσωσι και τον Λαζαρον, |
| ACV |
But the chief priests decided that they should kill Lazarus also, |
| AKJV |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; |
| ASV |
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death; |
| BBE |
Now there was talk among the chief priests of putting Lazarus to death; |
| DRC |
But the chief priests thought to kill Lazarus also: |
| Darby |
But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also, |
| ESV |
([Luke 16:31]) So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well, |
| Geneva1599 |
The hie Priestes therefore consulted, that they might put Lazarus to death also, |
| GodsWord |
The chief priests planned to kill Lazarus too. |
| HNV |
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
So the princes of the priests took counsel that they might also put Lazarus to death |
| LITV |
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus to death also, |
| MKJV |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus to death also, |
| RNKJV |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; |
| RWebster |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death ; |
| Rotherham |
But the High-priests took counsel, that Lazarus also, they might put to death; |
| UKJV |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; |
| WEB |
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also, |
| Webster |
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; |
| YLT |
and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill, |
| Esperanto |
Sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux Lazaron; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132856
