Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  요한복음 10장 34절
 개역개정 예수께서 이르시되 너희 율법에 기록된 바 내가 너희를 신이라 하였노라 하지 아니하였느냐
 KJV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
 NIV Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I have said you are gods'?
 공동번역 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. `너희의 율법서를 보면 하느님께서 ㄱ) 내가 너희를 신이라 불렀다 하신 기록이 있지 않느냐 ? (ㄱ. 시82:6)
 북한성경 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. "너희의 률법서를 보면 하느님께서 '내가 너희를 신이라 불렀다.'하신 기록이 있지 않느냐.
 Afr1953 Jesus antwoord hulle: Is daar nie in julle wet geskrywe: Ek het ges?, julle is gode nie?
 BulVeren Иисус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: ?Аз казах: Богове сте вие“?
 Dan Jesus svarede dem: "Er der ikke skrevet i eders Lov: Jeg har sagt: I ere Guder?
 GerElb1871 Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: "Ich habe gesagt: Ihr seid G?tter?" (Ps. 82,6)
 GerElb1905 Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: "Ich habe gesagt: Ihr seid G?tter?" (Ps. 82, 6)
 GerLut1545 Jesus antwortete ihnen: Stehet nicht geschrieben in eurem Gesetz: Ich habe gesagt, ihr seid G?tter?
 GerSch Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: ?Ich habe gesagt: Ihr seid G?tter??
 UMGreek Απεκριθη προ? αυτου? ο Ιησου? Δεν ειναι γεγραμμενον εν τω νομω υμων, Εγω ειπα, θεοι εισθε;
 ACV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?
 AKJV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?
 ASV Jesus answered them, Is it not written in your law, (1) I said, ye are gods? (1) Ps 82:6)
 BBE In answer, Jesus said, Is there not a saying in your law, I said, You are gods?
 DRC Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods?
 Darby Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
 ESV Jesus answered them, Is it not written in ([ch. 12:34; 15:25; 1 Cor. 14:21]) your Law, (Cited from Ps. 82:6) I said, you are gods?
 Geneva1599 Iesus answered them, Is it not written in your Lawe, I sayd, Ye are gods?
 GodsWord Jesus said to them, "Don't your Scriptures say, 'I said, "You are gods"'?
 HNV Yeshua answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods?’ (Psalm 82:6)
 JPS
 Jubilee2000 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
 LITV Jesus answered them, Has it not been written in your Law, "I said, you are gods"? Psa. 82:6
 MKJV Jesus answered them, Has it not written in your law, "I said, You are gods?"
 RNKJV Yahushua answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are elohim?
 RWebster Jesus answered them , Is it not written in your law , I said , Ye are gods ?
 Rotherham Jesus answered them?Is it not written in your law: I, said, Ye are, gods?
 UKJV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, All of you are gods?
 WEB Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods?’ (Psalm 82:6)
 Webster Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
 YLT Jesus answered them, `Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?
 Esperanto Jesuo respondis:CXu ne estas skribite en via legxo:Mi diris:Vi estas dioj?
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1007205
교회  502811
설교  451646
선교  449409
예수  422055
아시아  362541
세계  333315
선교회  314421
사랑  308705
바울  306596


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진