현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 10장 14절  개역개정 나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이  KJV I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.  NIV "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me--  공동번역 나는 착한 목자이다. 나는 내 양들을 알고 내 양들도 나를 안다.  북한성경 나는 착한 목자이다. 나는 내 양들을 알고 내 양들도 나를 안다.  Afr1953 Ek is die goeie herder, en Ek ken my eie en word deur my eie geken.  BulVeren Аз съм добрият пастир и познавам Моите, и Моите познават Мен,  Dan Jeg er den gode Hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,  GerElb1871 Ich bin der gute Hirte; und ich kenne die Meinen (O. was mein ist) und bin gekannt von den Meinen,  GerElb1905 Ich bin der gute Hirte; und ich kenne die Meinen (O. was mein ist) und bin gekannt von den Meinen,  GerLut1545 Ich bin ein guter Hirte und erkenne die Meinen und bin bekannt den Meinen,  GerSch Ich bin der gute Hirt und kenne die Meinen, und die Meinen kennen mich,  UMGreek Εγω ειμαι ο ποιμην ο καλο?, και γνωριζω τα εμα και γνωριζομαι υπο των εμων,  ACV I am the good shepherd, and I know mine, and I am known by mine,  AKJV I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.  ASV I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,  BBE I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,  DRC I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.  Darby I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,  ESV (See ver. 11) I am the good shepherd. (ver. 27; Nah. 1:7; 2 Tim. 2:19) I know my own and (ver. 4) my own know me,  Geneva1599 I am that good shepheard, and knowe mine, and am knowen of mine.  GodsWord "I am the good shepherd. I know my sheep as the Father knows me. My sheep know me as I know the Father.  HNV I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;  JPS  Jubilee2000 I AM the good shepherd, and know my [sheep] and am known of mine.  LITV I am the Good Shepherd, and I know those that are Mine, and I am known by the ones that are Mine.  MKJV I am the Good Shepherd, and I know those that are Mine, and I am known by those who are Mine.  RNKJV I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.  RWebster I am the good shepherd , and know my sheep , and am known by mine .  Rotherham I, am the good shepherd, and know my own, and, my own, know me,?  UKJV I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.  WEB I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;  Webster I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known by mine.  YLT `I am the good shepherd, and I know my sheep , and am known by mine,  Esperanto Mi estas la bona pasxtisto, kaj mi konas la miajn, kaj la miaj min konas  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132957 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627128 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188881 선교회  1143820 사랑  1128929 바울  1117685 [배너등록]