| 성경장절 |
요한복음 8장 36절 |
| 개역개정 |
그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라 |
| KJV |
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| NIV |
So if the Son sets you free, you will be free indeed. |
| 공동번역 |
그러므로 아들이 너희에게 자유를 준다면 너희는 참으로 자유로운 사람이 될 것이다. |
| 북한성경 |
그러므로 아들이 너희에게 자유를 준다면 너희는 참으로 자유로운 사람이 될 것이다. |
| Afr1953 |
As die Seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees. |
| BulVeren |
И така, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни. |
| Dan |
Dersom da Sønnen f?r frigjort eder, skulle I være virkelig frie. |
| GerElb1871 |
Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein. |
| GerElb1905 |
Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein. |
| GerLut1545 |
So euch nun der Sohn freimacht, so seid ihr recht frei. |
| GerSch |
Wird euch nun der Sohn frei machen, so seid ihr wirklich frei. |
| UMGreek |
Εαν λοιπον ο Υιο? σα? ελευθερωση, οντω? ελευθεροι θελετε εισθαι. |
| ACV |
If therefore the Son should make you free, ye will truly be free. |
| AKJV |
If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed. |
| ASV |
If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed. |
| BBE |
If then the son makes you free, you will be truly free. |
| DRC |
If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed. |
| Darby |
If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free. |
| ESV |
So if the Son sets you free, you will be free indeed. |
| Geneva1599 |
If that Sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
| GodsWord |
So if the Son sets you free, you will be absolutely free. |
| HNV |
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
If the Son therefore shall set you free, ye shall be free indeed. |
| LITV |
Therefore, if the Son sets you free, you are free indeed. |
| MKJV |
Therefore if the Son shall make you free, you shall be free indeed. |
| RNKJV |
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| RWebster |
If the Son therefore shall make you free , ye shall be free indeed . |
| Rotherham |
If then, the Son, shall make you free, really free, shall ye be. |
| UKJV |
If the Son therefore shall make you free, all of you shall be free indeed. |
| WEB |
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| Webster |
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| YLT |
if then the son may make you free, in reality ye shall be free. |
| Esperanto |
Se do la Filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132933
