현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 24장 43절  개역개정 받으사 그 앞에서 잡수시더라  KJV And he took it, and did eat before them.  NIV and he took it and ate it in their presence.  공동번역 예수께서는 그것을 받아 그들이 보는 앞에서 잡수셨다.  북한성경 예수께서 그것을 받아 그들이 보는 앞에서 잡수셨다.  Afr1953 En Hy het dit geneem en voor hulle o? ge?et.  BulVeren И взе и яде пред тях.  Dan Og han tog det og spiste det for deres Øjne.  GerElb1871 und er nahm und aß vor ihnen.  GerElb1905 und er nahm und aß vor ihnen.  GerLut1545 Und er nahm's und aß vor ihnen.  GerSch Und er nahm es und aß vor ihnen.  UMGreek Και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν.  ACV And having taken it, he ate before them.  AKJV And he took it, and did eat before them.  ASV And he took it, and ate before them.  BBE And before their eyes he took a meal.  DRC And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.  Darby and he took it and ate before them.  ESV and he took it and ate before them.  Geneva1599 And hee tooke it, and did eate before them.  GodsWord He took it and ate it while they watched him.  HNV He took them, and ate in front of them.  JPS  Jubilee2000 And he took [it] and ate before them.  LITV And taking these before them, He ate.  MKJV And He took it and ate before them.  RNKJV And he took it, and did eat before them.  RWebster And he took it , and ate before them .  Rotherham and, taking it before them, he did eat.  UKJV And he took it, and did eat before them.  WEB He took them, and ate in front of them.  Webster And he took [it], and ate before them.  YLT and having taken, he did eat before them,  Esperanto Kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.  LXX(o)

인기검색어 kcm  1007291 교회  502856 설교  451682 선교  449456 예수  422100 아시아  362575 세계  333350 선교회  314455 사랑  308740 바울  306628 [배너등록]