현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스가랴 6장 11절  개역개정 은과 금을 받아 면류관을 만들어 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의 머리에 씌우고  KJV Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;  NIV Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.  공동번역 그 금과 은을 받아다가 면류관을 만들어 스알디엘의 아들 즈루빠벨 머리에 씌우고는,  북한성경 그 금과 은을 받아다가 면류관을 만들어 스알디엘의 아들 스루바벨 머리에 씌우고는  Afr1953 neem dan aan silwer en goud, en maak 'n kroon en sit dit op die hoof van Josua, die seun van Josadak, die ho?priester,  BulVeren И вземи от тях сребро и злато и направи корони и ги положи на главата на първосвещеника Иисус, сина на Йоседек;  Dan og modtage Sølv og Guld. Lad s? lave en Krone og sæt den p? Josuas Hoved  GerElb1871 ja, nimm Silber und Gold und mache eine Krone (Eig. Kronen, d. h. eine aus mehreren Reifen bestehende Prachtkrone; so auch v 14.) Und setze sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriester,  GerElb1905 ja, nimm Silber und Gold und mache eine Krone. Und setze sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriester, und sprich zu ihm und sage:  GerLut1545 Nimm aber Silber und Gold und mache Kronen und setze sie auf das Haupt Josuas, des Hohenpriesters, des Sohns Jozadaks.  GerSch und nimm Silber und Gold und mache Kronen daraus und setze sie Josua, dem Sohne Jozadaks, dem Hohenpriester, aufs Haupt.  UMGreek και λαβε αργυριον και χρυσιον και καμε στεφανου? και επιθε? επι την κεφαλην του Ιησου, υιου του Ιωσεδεκ, του ιερεω? του μεγαλου,  ACV Yea, take from them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.  AKJV Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;  ASV yea, take of them silver and gold, and make (1) crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; (1) Or a crown, and set it )  BBE And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel;  DRC And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.  Darby yea, take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;  ESV Take from them silver and gold, and make a crown, ([ch. 3:5]) and set it on the head of (ch. 3:1) Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.  Geneva1599 Take euen siluer, and golde, and make crownes, and set them vpon the head of Iehoshua, the sonne of Iehozadak the hie Priest,  GodsWord Take the silver and gold, make a crown, and put it on the head of Chief Priest Joshua, son of Jehozadak.  HNV Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;  JPS yea, take silver and gold, and make crowns, and set the one upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;  Jubilee2000 Thou shalt take silver and gold and make crowns and set [them] upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest,  LITV And take silver and gold, and make crowns, and set on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.  MKJV And take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.  RNKJV Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;  RWebster Then take silver and gold , and make crowns , and set them upon the head of Joshua the son of Josedech , the high priest ;  Rotherham yea thou shalt take silver and gold, and make a crown,?and set it upon the head of Jehoshua son of Jehozadak, the high priest;  UKJV Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;  WEB Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;  Webster Then take silver and gold, and make crowns, and set [them] upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest.  YLT and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,  Esperanto prenu argxenton kaj oron, kaj faru kronojn kaj metu sur la kapon de la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak,  LXX(o) και ληψη αργυριον και χρυσιον και ποιησει? στεφανου? και επιθησει? επι την κεφαλην ιησου του ιωσεδεκ του ιερεω? του μεγαλου

인기검색어 kcm  3132856 교회  1760033 선교  1722290 예수  1627069 설교  1303476 아시아  1205150 세계  1188831 선교회  1143747 사랑  1128889 바울  1117635 [배너등록]