현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 9장 13절  개역개정 미련한 여인이 떠들며 어리석어서 아무것도 알지 못하고  KJV A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.  NIV The woman Folly is loud; she is undisciplined and without knowledge.  공동번역 어리석은 여인은 속이 비어 부끄러운 줄도 모르고 수선을 떤다.  북한성경 어리석은 녀인은 속이 비여 부끄러운줄도 모르고 수선을 떤다.  Afr1953 Vrou Dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;  BulVeren Глупостта е като жена бъбрива ? глупава и не знае нищо.  Dan D?rskaben, hun sl?r sig løs og lokker og kender ikke til Skam;  GerElb1871 Frau Torheit (d. i. die verk?rperte Torheit) ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einf?ltigkeit und weiß gar nichts.  GerElb1905 Frau Torheit (di. die verk?rperte Torheit) ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einf?ltigkeit und weiß gar nichts.  GerLut1545 Es ist aber ein t?richt, wild Weib, voll Schw?tzens und weiß nichts;  GerSch Frau Torheit ist frech, dabei ein einf?ltiges Ding, das gar nichts weiß;  UMGreek Γυνη αφρων, θρασεια, ανοητο? και μη γνωριζουσα μηδεν  ACV The foolish woman is clamorous, simple, and knows nothing.  AKJV A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.  ASV (1) The foolish woman is clamorous; She is (2) simple, and knoweth nothing. (1) Or Folly 2) Heb simplicity )  BBE The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.  DRC A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,  Darby The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.  ESV The Way of Folly (For ver. 13-18, see ch. 7:7-27) The woman Folly is (ch. 7:11) loud;she is seductive (Or full of simpleness) and (ch. 5:6) knows nothing.  Geneva1599 A foolish woman is troublesome: she is ignorant, and knoweth nothing.  GodsWord The woman Stupidity is loud, gullible, and ignorant.  HNV The foolish woman is loud,Undisciplined, and knows nothing.  JPS The woman Folly is riotous; she is thoughtless, and knoweth nothing.  Jubilee2000 A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple and knows nothing.  LITV A foolish woman is loud; she is thoughtlessness, and she knows not what.  MKJV A foolish woman is noisy; she is simple and knows nothing.  RNKJV A foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.  RWebster A foolish woman is clamorous : she is simple , and knoweth nothing .  Rotherham The woman Stupidity, is boisterous, so simple that she knoweth not what she would do;  UKJV A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.  WEB The foolish woman is loud,Undisciplined, and knows nothing.  Webster A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple, and knoweth nothing.  YLT A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.  Esperanto Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,  LXX(o) γυνη αφρων και θρασεια ενδεη? ψωμου γινεται η ουκ επισταται αισχυνην

인기검색어 kcm  3132979 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627135 설교  1303524 아시아  1205201 세계  1188890 선교회  1143829 사랑  1128947 바울  1117698 [배너등록]