현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 73장 24절  개역개정 주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니  KJV Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.  NIV You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.  공동번역 나를 타일러 이끌어 주시고 마침내 당신 영광에로 받아 들여 주소서.  북한성경 나를 타일러 이끌어 주시고 마침내 당신 영광에로 받아들여 주소서.  Afr1953 U sal my lei deur u raad en my daarna in heerlikheid opneem.  BulVeren Ще ме водиш със съвета Си и след това ще ме приемеш в слава.  Dan du leder mig med dit R?d og tager mig siden bort i Herlighed.  GerElb1871 durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit (O. und nachher, in Herrlichkeit) wirst du mich aufnehmen.  GerElb1905 durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit (O. und nachher, in Herrlichkeit) wirst du mich aufnehmen.  GerLut1545 du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich mit Ehren an.  GerSch Leite mich auch ferner nach deinem Rat und nimm mich hernach mit Ehren auf!  UMGreek Δια τη? συμβουλη? σου θελει? με οδηγησει και μετα ταυτα θελει? με προσλαβει εν δοξη.  ACV Thou will guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.  AKJV You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.  ASV Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me (1) to glory. (1) Or with )  BBE Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour.  DRC Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.  Darby Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.  ESV You (Ps. 32:8) guide me with your counsel,and afterward you will (See Ps. 49:15) receive me to glory.  Geneva1599 Thou wilt guide me by thy counsell, and afterward receiue me to glory.  GodsWord With your advice you guide me, and in the end you will take me to glory.  HNV You will guide me with your counsel,and afterward receive me to glory.  JPS Thou wilt guide me with Thy counsel, and afterward receive me with glory.  Jubilee2000 Thou hast guided me with thy counsel, and afterward thou shalt receive me [unto] glory.  LITV You shall guide me by Your counsel; and afterward You will take me to glory.  MKJV You shall lead me with Your counsel, and afterward receive me to glory.  RNKJV Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.  RWebster Thou shalt guide me with thy counsel , and afterward receive me to glory .  Rotherham By thy counsel, wilt thou guide me, And, afterwards, unto glory, wilt thou take me.  UKJV You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.  WEB You will guide me with your counsel,and afterward receive me to glory.  Webster Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.  YLT With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.  Esperanto Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.  LXX(o) (72:24) εν τη βουλη σου ωδηγησα? με και μετα δοξη? προσελαβου με

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627107 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]