¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 12Àå 6Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
½º¸¶¾ß¿Í ¿ä¾ß¸³°ú ¿©´Ù¾ß¿Í |
KJV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
NIV |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, |
°øµ¿¹ø¿ª |
½º¸¶¾ß, ¿ä¾ß¸³, ¿©´Ù¾ß, |
ºÏÇѼº°æ |
¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº º£·¹½ºÀÇ ÈÄ¼Õ ÀåÁ¤Àº ¸ðµÎ 468¸í. |
Afr1953 |
Sem?ja en Jojarib, Jed?ja, |
BulVeren |
¬³¬Ö¬Þ¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬«¬à¬ñ¬â¬Ú¬Ó, ¬¦¬Õ¬Ñ¬ñ, |
Dan |
Sjemaja, Jojarib, Jedaja, |
GerElb1871 |
Schemaja, und Jojarib, Jedaja, |
GerElb1905 |
Schemaja, und Jojarib, Jedaja, |
GerLut1545 |
Semaja, Jojarib, Jedaja, |
GerSch |
Jedaja, Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. |
UMGreek |
¥Ò¥å¥ì¥á¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥É¥ø¥é¥á¥ñ¥é¥â, ¥É¥å¥ä¥á¥é¥á?, |
ACV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah. |
AKJV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
ASV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah. |
BBE |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
DRC |
Semeia, and Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcias, |
Darby |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
ESV |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, |
Geneva1599 |
Shemaiah, and Ioiarib, Iedaiah, |
GodsWord |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, |
HNV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah. |
JPS |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah; |
Jubilee2000 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, |
LITV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
MKJV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
RNKJV |
Shemaiah, and Joiarib, Jediah, |
RWebster |
Shemaiah , and Joiarib , Jedaiah , |
Rotherham |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah; |
UKJV |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
WEB |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah. |
Webster |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
YLT |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, |
Esperanto |
SXemaja, Jojarib, Jedaja, |
LXX(o) |
|
|