| 성경장절 |
역대상 24장 29절 |
| 개역개정 |
기스에게 이르러는 그의 아들 여라므엘이요 |
| KJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
| NIV |
From Kish: the son of Kish: Jerahmeel. |
| 공동번역 |
키스파에 여라므엘, |
| 북한성경 |
기스파에 여라므엘, |
| Afr1953 |
Wat Kis betref, die seuns van Kis was Jer?gme?l. |
| BulVeren |
от Кис, синовете на Кис: Ерамеил. |
| Dan |
af Kisj Kisj's Sønner: Jerame'el. |
| GerElb1871 |
von Kis, die S?hne Kis?: Jerachmeel; |
| GerElb1905 |
von Kis, die S?hne Kis': Jerachmeel; |
| GerLut1545 |
Von Kis. Die Kinder Kis waren: Jerahmeel. |
| GerSch |
von Kis: unter den S?hnen des Kis war Jerachmeel. |
| UMGreek |
Περι δε του Κει? οι υιοι του Κει?, ο Ιεραμεηλ. |
| ACV |
Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
| AKJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
| ASV |
Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel. |
| BBE |
Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel. |
| DRC |
And the son of Cis, Jeramael. |
| Darby |
Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
| ESV |
Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
| Geneva1599 |
Of Kish. the sonne of Kish was Ierahmeel, |
| GodsWord |
Jerahmeel (for [Mahli's] descendants through Kish), |
| HNV |
Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel. |
| JPS |
Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel. |
| Jubilee2000 |
Kish; the son of Kish, Jerahmeel. |
| LITV |
Of Kish, Jerahmeel the son of Kish. |
| MKJV |
Of Kish, the son of Kish was Jerahmeel. |
| RNKJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
| RWebster |
Concerning Kish : the son of Kish was Jerahmeel . |
| Rotherham |
of Kish?the sons of Kish, Jerameel; |
| UKJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
| WEB |
Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel. |
| Webster |
Concerning Kish: the son of Kish [was] Jerahmeel. |
| YLT |
for Kish: sons of Kish: Jerahmeel. |
| Esperanto |
cxe Kisx:el la filoj de Kisx:Jerahxmeel; |
| LXX(o) |
τω κι? υιοι του κι? ιραμαηλ |