| 성경장절 |
역대상 23장 7절 |
| 개역개정 |
게르손 자손은 라단과 시므이라 |
| KJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| NIV |
Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| 공동번역 |
게르손 갈래에는 라아단파와 시므이파가 있었다. |
| 북한성경 |
게르손 갈래에는 라단파와 시므이파가 있었다. |
| Afr1953 |
Van die Gersoniete: L?edan en S¡me?. |
| BulVeren |
От Гирсоновците: Ладан и Семей. |
| Dan |
Til Gersoniterne hørte: Ladan og Sjim'i; |
| GerElb1871 |
Von den Gersonitern: Ladan und Simei. |
| GerElb1905 |
Von den Gersonitern: Ladan und Simei. |
| GerLut1545 |
Die Gersoniten waren: Laedan und Simei. |
| GerSch |
Die Gersoniter waren: Laedan und Simei. |
| UMGreek |
Εκ των Γηρσωνιτων ησαν Λααδαν και Σιμει. |
| ACV |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| AKJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| ASV |
Of the Gershonites: (1) Ladan and Shimei. (1) In 1 Ch 6:17 Libni ) |
| BBE |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| DRC |
The sons of Gerson were Leedan and Semei. |
| Darby |
Of the Gershonites: Laadan and Shimei. |
| ESV |
(ch. 26:21) The sons of Gershon (Vulgate (compare Septuagint, Syriac); Hebrew to the Gershonite) were Ladan and Shimei. |
| Geneva1599 |
Of the Gershonites were Laadan and Shimei. |
| GodsWord |
Ladan and Shimei were Gershon's descendants. |
| HNV |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| JPS |
Of the Gershonites: Ladan, and Shimei. |
| Jubilee2000 |
The sons of Gershon: Laadan and Shimei. |
| LITV |
Of the Gershonites: Laadan and Shimei. |
| MKJV |
Of the men of Gershon were Laadan and Shimei. |
| RNKJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| RWebster |
Of the Gershonites were , Laadan , and Shimei . {Laadan: or, Libni} |
| Rotherham |
Of the Gershonites, Ladan and Shimei. |
| UKJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| WEB |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| Webster |
Of the Gershonites, [were], Laadan and Shimei. |
| YLT |
Of the Gershonite: Laadan and Shimei. |
| Esperanto |
La Gersxonidoj:Ladan kaj SXimei. |
| LXX(o) |
και τω παροσωμ τω εδαν και τω σεμει |