현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 25장 13절  개역개정 너는 네 주머니에 두 종류의 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며  KJV Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.  NIV Do not have two differing weights in your bag--one heavy, one light.  공동번역 너희는 주머니에 크고 작은 두 다른 저울추를 가지고 있어서는 안 된다.  북한성경 너희는 주머니에 크고 작은 두 다른 저울추를 가지고 있어서는 안된다.  Afr1953 Jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak h? nie.  BulVeren Да нямаш в торбата си различни теглилки ? голяма и малка.  Dan Du m? ikke have to Slags Vægtlodder i din Pung, større og mindre.  GerElb1871 Du sollst nicht zweierlei Gewichtsteine in deinem Beutel haben, einen großen und einen kleinen.  GerElb1905 Du sollst nicht zweierlei Gewichtsteine in deinem Beutel haben, einen großen und einen kleinen.  GerLut1545 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;  GerSch Du sollst in deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine haben, große und kleine!  UMGreek Δεν θελει? εχει εν τω σακκιω σου διαφορα ζυγια, μεγαλον και μικρον.  ACV Thou shall not have in thy bag diverse weights, a great and a small.  AKJV You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.  ASV Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.  BBE Do not have in your bag different weights, a great and a small;  DRC Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:  Darby Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.  ESV You (Lev. 19:35, 36; [Prov. 16:11; Ezek. 45:10; Amos 8:5; Mic. 6:11]) shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.  Geneva1599 Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small,  GodsWord Never carry two sets of weights, a heavier one and a lighter one.  HNV You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.  JPS Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.  Jubilee2000 Thou shalt not have in thy bag different weights, a great and a small.  LITV You shall not have in your bag a weight and a weight, a great and a small stone.  MKJV You shall not have in your bag two kinds of weights, a great stone and a small.  RNKJV Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.  RWebster Thou shalt not have in thy bag differing weights , a great and a small . {divers...: Heb. a stone and a stone}  Rotherham Thou shalt not have in thy bag divers weights,?a great and a small.  UKJV You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.  WEB You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.  Webster Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small:  YLT `Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.  Esperanto Ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.  LXX(o) ουκ εσται εν τω μαρσιππω σου σταθμιον και σταθμιον μεγα η μικρον

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]