Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 19장 24절
 개역개정 넷째 해에는 그 모든 과실이 거룩하니 여호와께 드려 찬송할 것이며
 KJV But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
 NIV In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.
 공동번역 네째 해에 열린 과일은 모두 거룩한 것이므로 야훼에게 축제물로 바쳐야 하며
 북한성경 넷째해에 열린 과일은 모두 거룩한 것이므로 여호와에게 축제일로 바쳐야 하며
 Afr1953 Maar in die vierde jaar moet al hulle vrugte 'n heilige feesgawe aan die HERE wees;
 BulVeren А в четвъртата година целият му плод да бъде свят, за слава на ГОСПОДА.
 Dan det fjerde ?r skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;
 GerElb1871 und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;
 GerElb1905 und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;
 GerLut1545 Im vierten Jahr aber sollen alLE ihre Fr?chte heilig, und gepreiset sein dem HERRN.
 GerSch Im vierten Jahr aber sollen alle ihre Fr?chte heilig sein zu einer Jubelfeier f?r den HERRN.
 UMGreek Και ει? το τεταρτον ετο? θελει εισθαι ολο? ο καρπο? αυτου αγιο? ει? δοξαν του Κυριου.
 ACV But in the fourth year all the fruit of it shall be holy, for giving praise to LORD.
 AKJV But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.
 ASV But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.
 BBE And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.
 DRC But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.
 Darby and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;
 ESV And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord.
 Geneva1599 But in the fourth yere all the fruite thereof shalbe holy to the praise of the Lord.
 GodsWord In the fourth year all the fruit will be a holy offering of praise to the LORD.
 HNV But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.
 JPS And in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.
 Jubilee2000 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holiness of rejoicing unto the LORD.
 LITV And in the fourth year all its fruit is holy; it is for praises for Jehovah.
 MKJV But in the fourth year all the fruit of them shall be holy to praise the LORD.
 RNKJV B_t in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise ???? withal.
 RWebster But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with . {holy...: Heb. holiness of praises to the LORD}
 Rotherham But, in the fourth year, all the fruit thereof shall be hallowed for a festival of thanksgiving unto Yahweh.
 UKJV But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD likewise.
 WEB But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.
 Webster But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD [with].
 YLT and in the fourth year all its fruit is holy--praises for Jehovah.
 Esperanto En la kvara jaro cxiuj gxiaj fruktoj estu sanktaj, dankoferoj al la Eternulo.
 LXX(o) και τω ετει τω τεταρτω εσται πα? ο καρπο? αυτου αγιο? αινετο? τω κυριω


    





  인기검색어
kcm  1726019
교회  923903
선교  878942
예수  829814
설교  737198
아시아  645587
세계  621590
선교회  595956
사랑  587416
바울  583063


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진