현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 35장 23절  개역개정 레아의 아들들은 야곱의 장자 르우벤과 그 다음 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론이요  KJV The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:  NIV The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.  공동번역 야곱이 레아에게서 얻은 아들은 맏아들 르우벤, 그 아래로 시므온, 레위, 유다, 이싸갈, 즈불룬이었다.  북한성경 야곱에게는 아들 열 둘이 있었다. 야곱이 레아에게서 얻은 아들은 맏아들 르우벤, 그 아래로 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이었다.  Afr1953 Die seuns van Lea was: Ruben, die eersgeborene van Jakob, daarna S¡meon en Levi en Juda en Issaskar en S?bulon.  BulVeren Синовете на Лия: Рувим, първородният на Яков, и Симеон, Леви, Юда, Исахар и Завулон.  Dan Leas Sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Zebulon;  GerElb1871 Die S?hne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon und Levi und Juda und Issaschar und Sebulon.  GerElb1905 Die S?hne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon und Levi und Juda und Issaschar und Sebulon.  GerLut1545 Die S?hne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborne Sohn Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Isaschar und Sebulon.  GerSch Jakob aber hatte zw?lf S?hne. Die S?hne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborne Sohn Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issaschar und Sebulon;  UMGreek οι υιοι τη? Λεια?, Ρουβην, ο πρωτοτοκο? του Ιακωβ, και Συμεων και Λευι και Ιουδα? και Ισσαχαρ και Ζαβουλων  ACV The sons of Leah: Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.  AKJV The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:  ASV the sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;  BBE Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob's first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;  DRC The sons of Lia: Ruben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zebulon.  Darby The sons of Leah: Reuben--Jacob's firstborn--and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.  ESV The sons of Leah: (For ver. 23-26, see ch. 46:8-27; Ex. 1:2-4) Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.  Geneva1599 The sonnes of Leah: Reuben Iaakobs eldest sonne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Issachar, and Zebulun.  GodsWord The sons of Leah were Jacob's firstborn Reuben, then Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.  HNV The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.  JPS the sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;  Jubilee2000 The sons of Leah: Reuben, Jacob's firstborn, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.  LITV The sons of Leah: Reuben, Jacob's first born; and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.  MKJV The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.  RNKJV The sons of Leah; Reuben, Jacobs firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:  RWebster The sons of Leah ; Reuben , Jacob's firstborn , and Simeon , and Levi , and Judah , and Issachar , and Zebulun :  Rotherham The sons of Leah, the firstborn of Jacob, Reuben,?And Simeon and Levi and Judah, and Issachar and Zebulon:  UKJV The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:  WEB The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.  Webster The sons of Leah; Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:  YLT And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob's first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.  Esperanto la filoj de Lea: Ruben, la unuenaskito de Jakob, kaj Simeon kaj Levi kaj Jehuda kaj Isahxar kaj Zebulun;  LXX(o) υιοι λεια? πρωτοτοκο? ιακωβ ρουβην συμεων λευι ιουδα? ισσαχαρ ζαβουλων

인기검색어 kcm  1996392 교회  1075132 선교  1032483 예수  975313 설교  840533 아시아  748108 세계  725655 선교회  697165 사랑  687829 바울  682799 [배너등록]