현재위치 : HOME > 선교정보보기  작성자  관리자  첨부파일      자료구분  매일선교소식  작성일  2004-11-22  제목  세계최초 중국어 병음성경, 한국인 목사가 출판  주제어키워드  세계최초 중국어 병음성경, 한국인 목사가 출판  국가    자료출처    성경본문    조회수  11759  추천수  8 세계 최초의 중국어 병음성경이 한국인 목회자에 의해 출판되었다. 병음성경이란 중국어 성경에 중국어의 발음기호를 병기한 성경을 말한다. 이 성경을 출판한 사람은 모리슨문서번역회 대표인 최순환 목사이이며, 성경의 정식 명칭은 중국어병음성경(Chinese Pin Yin Bilbe)로 문고판 신구약이다. 중국어 최초 성경은 1823년에 로버트 모리슨 선교사에 의해 최초로 나왔지만 신구약 병음성경은 181년 만에 처음이다. 다만 신약성경에 대해서 일부 병음이 달린 성경이 있었다. 병음 성경은 중국선교를 꿈꾸며 중국어 성경을 읽고 공부하는 목회자들과 평신도는 물론이고, 중국인 성도들에게도 큰 도움이 될 것으로 보인다. 중국의 기독교인구 가운데는 도시보다는 농촌의 부흥이 빠르고, 농촌의 신자들은 아무래도 학력이 낮다. 때문에 중국인이면서도 한자해독력이 떨어져 중국어 성경을 읽지 못하는 성도들이 많은데, 한자와 함께 발음부호를 명기되어 있는 성경이 보급된다면 그들이 성경을 이해하는데 도움이 될 것이기 때문이다. 최순환 목사는 "중국의 소수종족은 물론 상당수의 한족들도 한자의 벽을 실감하고 있다. 이 때문에 초등학교에서 어린이들에게 병음과 한자를 겸해서 배우고 있다."고 말했다. 최목사는 대학에서 중국어를 전공하고 신학공부를 마친 뒤 홍콩에서 사역한 중국통으로 '선교사 중국어 교본', '한중성경용어사전', '중국어기도교본' 등 중국선교관련 도서를 20 여권 펴낸 바 있는 중국선교 전문가이다. - 기사참고 국민일보

선교정보리스트