Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine
 

 

      자료등록
 
주제 주제어 출처 내용 등록일   ~
 현재위치 : HOME > 선교정보보기


 작성자    첨부파일    
 자료구분  선교정보기타  작성일  2005-06-12
 제목  조이홈 헤세드
 주제어키워드  성경번역선교 소식  국가  
 자료출처    성경본문  
 조회수  5237  추천수  9


























세상의 모든 사람들이 자신들의 언어로 하나님의 말씀을 읽고 제자의 삶을 살기까지....





♡홈페이지 http://cyworld.com/joynmay joynmay@empal.com
♡전화 (영국)+44-1494-682-231(한국보다 8시간 늦어요!)











 

















사랑하는 성경번역선교 동역자님들께 동역의 소식을 전합니다.















영국에 온 지 10개월이 되었습니다. 저희 가족을 영국으로 보내셔서 훈련받게 하신





하나님은 저희가 이곳에서 무엇을 보기를 원하신 것일까요?





     한국선교 역사를 돌아볼수록 한국 성도들은 영국 성도들에게 매우 큰 사랑의 빚을 지고 있다는 생각이 듭니다. 1886년 27세의 젊은 나이로 한국에 와서 자신을 죽이는 병사에게까지 성경을 전해주고 죽음을 맞이했던 한국 최초의 기독교 순교자 토마스 선교사, 최초의 한글 성경을 번역했던 존 로스 선교사와 맥킨타이어 선교사. 이분들은 모두 영국에서 파송된 선교사들이었습니다.





     저희가 훈련받고 있는 선교센터 주변 마을엔 약 500년-1000년 전에 세워진 교회들을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 지금도 1000년 된 교회건물을 사용하며 성도들이 모여 예배를 드리는 것을 볼 때면 가슴 속 깊은 곳에서 감동과 감사가 넘쳐납니다.





     아쉬운 것은 이토록 훌륭한 선교와 신앙의 전통을 가진 영국 교회가 지나 온 시간만큼이나 노화되어가는 것을 보는 것입니다. 주변의 한 교회는 60세가 넘은 할머님이 최연소자였는데 수년전 결국 문을 닫고 말았습니다. 존 로스 선교사의 모교회 역시 2000년 3월 5일 마지막 예배를 드리고 문을 닫았습니다. 반면, 파키스탄, 인도 등을 비롯한 이민자들로 인해 영국에서도 이슬람교가 급성장하고 있습니다.





     하지만 저희는 하나님이 영국교회를 버리지 않았다고 믿습니다. 저희는 이분들로부터 강한 소망의 씨앗을 찾았습니다. 지금도 부흥하는 영국교회들이 많습니다. 영국 내 이슬람교도들에게 복음을 전하고자 열망하는 분들을 많이 만났습니다. 주님의 말씀을 철저히 믿고, 말씀대로 살아가는 성숙하고 신실한 성도님들을 많이 만나보았습니다. 약자를 긍휼히 여기며 복을 받은 자의 책임감을 느끼는 영국 사회의 분위기를 보았습니다. 그리고 영국 성도님들 역시 간절히 기도하고 있습니다. 하나님이 주시는 부흥을....





     저희와 함께 영국교회를 위해서도 기도를 해 주십시오. 하나님이 영국에 부흥을 주시고 하나님의 거룩한 도구로 사용하시도록....아울러 주님의 복음이 필요한 세계 곳곳에 복음을 전하며 우리가 진 사랑의 빚을 갚았으면 좋겠습니다.





















































 

























영국 위클리프선교회 컨퍼런스가 있었습니다(5월10일-13일). 세계선교의 흐름을 전하던 선교사님은 이미 선교의 주도권은 동양권국가들이 중심이라고 강조하였고 그중에서도 한국은 선교의 중추적 사명을 감당하고 있으며 앞으로 그 영향력을 더욱 확대해야 한다고 강조했습니다.









 



미션 퍼스펙티브 훈련에는 마틴 골드스미스 선교사님이 오셨습니다. 이분 역시 당신이 방문했던 선교지들에서 한국선교사들의 헌신된 사역을 많이 보았다고 하시면서 한국성도들이 세계선교에 온 힘을 다해 헌신해야 함을 강조하셨습니다.





     한국교회와 성도들이 하나님께서 맡기신 세계복음화의 사명을 감당하기 위해 헌신할 수 있도록 더욱 열심히 기도해야겠습니다.







 













조성옥, 이정아 선교사는.......







조성옥, 이정아 선교사는 5월에 2주간 언어프로젝트 계획과 실행’에 대한 훈련을 받았습니다. 선교지에서 문맹퇴치와 성경번역을 위해 계획과 전략을 수립하고 실행하기 위한 다양한 방법들에 대해 배우는 시간이었습니다.










저희는 현재 '의미와 의사소통'에 대한 훈련을 받고 있습니다. 언어학에 관련된 훈련으로 우리의 일상대화 속에서 말한 사람의 진정한 의미를 찾는 것과 전하는 사람으로서 정확하게 전달하는 방법에 대해 배우고 있습니다. 이 훈련은 성경말씀의 참된 의미들을 찾아내는 방법, 그것을 정확하게 전달하는 것과 연관되어 있습니다.















 























☞ 6월과 7월의 훈련 ☜





♧ 의미와 의사소통: 5월 31일-6월 17일





♧ 성경번역의 이론과 원리(성경번역과 석의):    6월 20일-7월 15일





♧ 문화와 언어습득: 8월 15-26일





♧ 12월까지 다른 훈련들이 계속됩니다.





 



방글라데시 방문



조성옥 선교사는 7월 22일부터 8월 1일까지 방글라데시에서의 성경번역선교의 필요성과 앞으로 사역의 방향, 사역을 위해 준비할 사항 등에 대해 구체적으로 알아보기 위해 방글라데시를 방문할 예정입니다.
방글라데시 성경번역팀과의 좋은 만남, 사역에 대한 깊은 통찰력, 안전한 여행, 재정, 그곳에서 만나야 할 사람들이 잘 연결될 수 있도록 기도 부탁드립니다.








 













은찬이는.....









영국인: 은찬아, 아빠, 엄마 훈련 마치면 한국에 가고 싶지?





은찬이: No! 방글라데시로 바로 가고 싶어요.





영국인: 한국에 들렀다 가면 더 좋지 않겠니?



은찬이: 아빠가 선교지에 정착한 후 제 컴퓨터 사준다고 했어요. 그런데 한국에 갔다가 선교지 가면 비행기 값이 비싸서 제 컴퓨터를 살 수 없게 될 것 같아서 곧장 선교지로 가고 싶어요.



영국인: 은찬아 컴퓨터가 갖고 싶으면 기도해야지 한국 가는 것을 포기하면 되겠니?





   이때까지 은찬이와 아빠는 잠시 잊고 있었습니다. 하나님께 기도하면 하나님이 응답하신다는 변함없는 진리를....그래서 은찬이의 컴퓨터가 생기기를 기도하기 시작했습니다. 그리고 바로 그 주간에 하나님은 중고 컴퓨터를 주셨습니다. 할렐루야!





      “여러분이 얻지 못하는 것은 구하지 않기 때문이요, 구하여도 얻지 못하는 것은 

자기가 쾌락을 누리는 데에 쓰려고 잘못 구하기 때문입니다”





(야고보서4:2-3, 표준새번역)











 













은진이는 .....









아이들의 언어습득 능력은 정말 놀랍습니다. 영국 사람들은 은진이가 완벽한 영국식 영어로 말한다고 칭찬을 합니다. 은찬이 역시 영어 습득에 빠른 진보를 보이지만 어린 은진이가 영어를 더 잘 받아들이며 쉽게 배우는 것 같습니다.





▷ 신앙도 어린 시절부터 굳게 다져주면 커서도 하나님을 떠나지 않습니다.





“아이에게 올바른 길을 가르쳐라.
그러면 늙어서도 그 길을 떠나지 않을 것이다”





(잠언22:6, 쉬운성경)























동역자님들의 신실한 동역에 진심으로 감사를 드립니다.
주안에서
조성옥, 이정아, 은찬, 은진 올림















 



















































선교는 교회의



궁극적 목표가 아니다.





예배가 없기 때문에





선교가 존재한다.





예배는 선교의 힘이며





최종 목표이다.





왜냐하면 하나님이





궁극적인 예배의





대상이시기 때문이다.





-존 파이퍼-









 





응답과 감사







감사. 지금까지 훈련을 잘 받을 수 있도록 인도해주심

















 













감사. 아이들이 학교생활에 잘 적응하고 배워감











 













감사. 만나는 분들과 좋은 관계를 형성해가는 것(선교센터, 영국인교회 등)











 













감사. 새로운 훈련과정을 시작하게 하심

























동역의 기







기도1. 하나님이 인도하시는 선교지에 온 가족이 기쁜 마음으로 동의하며 순종할 수 있도록











 





기도2. 6-8월에 있을 SIL훈련들(의미와 의사전달, 성경번역 이론과원리, 문화와 언어습득)을 통해 조성옥, 이정아 선교사가 잘 준비된 성경번역선교사로 성숙할 수 있도록.



















 





기도3. 은찬이와 은진이의 신앙과 학교생활을 위해. 집에서 한국교과과정을 병행하는데 잘 감당하도록











 





기도4. 조성옥 선교사의 방글라데시방문(7월 22일-8월 1일)을 위해. 비자, 일정, 경비, 안전, 성령 충만함을 위해. 영국에 남아있는 아내와 아이들을 위해.



















 





기도5. 선교동역자님들과 교회, 단체들에게 하나님의 영광이 드러나고 풍성케 하시기를











 





기도6. 새로운 기도와 재정의 동역자님들과 교회들이 더 연결되도록





 





 





 





 





 





 





 





 





 

























*

후원하시려면 *



외환은행



303-04-00017-158



(예금주: 한국해외선교회)



 





파송기관 : GBT





02-598-5324



(http://gbt.or.kr)



 





파송교회 : 가슴벅찬교회





(http://joyful.or.kr)

















편지를 받기 원하지
않는 분
은 이메일로 한번만 연락주시기 바랍니다.

















소식을 우편으로 받기
원하시면 저에게
연락주시기 바랍니다.

















주소, 이메일, 전화번호가
변경된 분은 GBT본부나
저에게 알려주시기 부탁드립니다.













저희가족 인터넷 카페                 







  선교정보리스트

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진