Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ    Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ    ÀÛ¼ºÀÏ  2001-05-01
 Á¦¸ñ  <¼±±³±â°í> C.S. ·çÀ̽ºÀÇ ¼±±³Àû ±Û¾²±â: ¡°³ª¸£´Ï¾Æ ¿¬´ë±â¡±
 ÁÖÁ¦¾îÅ°¿öµå  C.S. ·çÀ̽ºÀÇ ¼±±³Àû ±Û¾²±â: ¡°³ª¸£´Ï¾Æ ¿¬´ë±â¡±  ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  18415  Ãßõ¼ö  37
¼±±³±â°í/ ¼±±³¿Í ¹®ÇÐ/





C.S. ·çÀ̽ºÀÇ ¼±±³Àû ±Û¾²±â: ¡°³ª¸£´Ï¾Æ ¿¬´ë±â¡±



ÃßÅÂÈ­/ ¾È¾ç´ë °­»ç, µ¶¹®ÇÐ





¿µ±¹ Å»ýÀÇ C.S.·çÀ̽º¸¦ ÀÛ°¡¶ó´Â À̸§¸¸À¸·Î ºÎ¸£±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ±×´Â À¯·´Áß¼¼¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´ø ±³¼ö¿ä, ½ÃÀÎÀÌ¿ä, ¼Ò¼³°¡¿ä, ±âµ¶±³ º¯Áõ°¡¿ä, ¿¬¼³°¡¶ó´Â ´Ù¾çÇÑ Á÷ÇÔÀ» ºÎ¿©¹ÞÀº ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±âµ¶±³ Áö¼ºÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¸í¼º¿¡ °É¸Â°Ô ·çÀ̽º´Â ¼ºÀο¡°Ô »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾Æµ¿µé¿¡°Ôµµ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ·çÀ̽ºÀÇ ÀÛÇ° ¡°³ª¸£´Ï¾Æ ¿¬´ë±â¡±°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. Àüü ÀÏ°ö±ÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ µ¿È­½Ã¸®Áî´Â ·çÀ̽º µ¶ÀÚÃþÀ» Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Çü¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.





¼±±³Àû ±Û¾²±âÀÇ Áغñ±â°£: ÁöÀû ¹æȲ¿¡¼­ ȸ½ÉÀ¸·Î



·çÀ̽º(Clive Stalpes Lewis, 1898-1963)´Â ¾ÆÈ© »ì ¶§ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿©ÀǹǷμ­ ÀÏÂïÀÌ ³»Àû ¹æȲ¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ º´À¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±îÁö ¾î¸° ·çÀ̽º´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Å½ÇÇÔÀ» ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ±âµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ªÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ±âµµ°¡ ÀÀ´äµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ¾È °è½Å ¿¬À¯¶ó´Â °á·Ð¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¶§ºÎÅÍ ·çÀ̽º´Â Çϳª´ÔÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª±â±îÁö ±æ°í±ä ¹æȲÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹æȲÀº Èʳ¯ ±Û¾²±âÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í, ÁÖÁ¦°¡ µÇ±âµµ Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çö´ëµ¶ÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â µµ±¸°¡ µÈ´Ù.

·çÀ̽º´Â ½º½º·Î ºÐ¼®ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³»Àû ¿©Á¤À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °í¹éÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡°ÁöÀû Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ ³ª´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¤À» ¹â¾Æ ¿Ô´Ù. Åë¼ÓÀû Çö½ÇÁÖÀÇ¿¡¼­Ã¶ÇÐÀû ÀÌ»óÁÖÀÇ·Î, ÀÌ»óÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹ü½Å·ÐÀ¸·Î, ¹ü½Å·Ð¿¡¼­ ÀϽŷÐÀ¸·Î, ÀϽŷп¡¼­ ±âµ¶±³·Î º¯¸ðÇØ ¿Ô´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ´ç¿¬ÇÑ °úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·± ±æÀ» ¹â´Â »ç¶÷Àº ¾ÆÁÖ µå¹°´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.¡± (¼ø·ÊÀÚÀÇ ±ÍÇâ, 13ÂÊ)

1931³â ȸ½ÉÇϱâ±îÁö ·çÀ̽º´Â ±âµ¶±³ ÀÛ°¡·Î ¾²ÀÓ¹Þ±â À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ÈÆ·Ã¹Þ´Â´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×´Â ȸ½ÉÇÑ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ ÇؾßÇÒ ÀÏÀ» ¸í¹éÈ÷ ÀÚ°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±×°¡ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â Çϳª´Ô²²¼­ Àڽſ¡°Ô °è½ÃÇÏ¿´´ø ½Å¾Ó ¶§¹®À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡°±âµ¶±³ ½ÅÀÚ°¡ µÈ ÀÌÈÄ·Î ³ª´Â ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀº ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ ½ÅÀÚµéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ¹Ï¾î¿Â ½Å¾ÓÀ» ¼³¸íÇÏ°í ¿ËÈ£ÇÏ´Â °Í»ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿Ô´Ù. ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µ¥´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù...¡± (¼øÀüÇÑ ±âµ¶±³, 4ÂÊ)





·çÀ̽ºÀÇ È¸½ÉÀÌ Àú¼ú¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ



·çÀ̽º´Â ÀÚ½ÅÀÌ °ú°Å ¹æȲÇÏ¿´´ø »ç½ÇÀ» ¼û±â±â´ÂÄ¿³ç, ÀÚ½ÅÀ» »ùÇ÷ΠÇÏ¿© Çö´ëÀεéÀÇ ½É¸®¸¦ ÆľÇÇÏ°í, ±×¸¦ ±Ù°Å·Î º¹À½À» ÀüÇØ ÁÖ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±âµ¶±³ ÀÛ°¡·Î¼­ ·çÀ̽º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¾²±â°¡ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ ¸»ÇÔÀ¸·Î¼­ Á¢ÃËÁ¡À» ãÀ¸·Á ÇÏ¿´´Ù.

¡°±×·¯³ª ÀÌ·± ¸ðµç ´À³¦Àº Ʋ¸° °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀåÁ¡Àº, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î ±× ´À³¦µé ¸ðµÎ Ʋ¸° °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÑ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇؼ­ ¾²¿©Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¸¸½É¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ´À³¦µéÀÌ Æ²¸° °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ³ªÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °æÇèÀ¸·Î ±ú´ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ³ªÀÇ Ã»³â ½ÃÀýÀÌ Á» ´õ Çö¸íÇÏ°í, Á»´õ À±¸®ÀûÀÌ°í, Á¶±Ý ´ú ÀÚ±â Áß½ÉÀûÀ̾ú´Ù¸é ±×·± °æÇèÀº ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿Ö³ÄÇÏ¸é ³» ÀÚ½ÅÀÌ ±×·± ¸ðµç ´À³¦µé¿¡ ´ëÇؼ­ °á±¹Àº ±â¸¸À» ´çÇßÀ¸¸ç, Á¤Á÷ÇÏ°Ôµµ ±× ¸ðµç °ÍµéÀ» ½ÃµµÇØ º» °á°ú ¸ðµÎ°¡ ¼ÓÀÓ¼ö¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ç¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ Çß´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û°Å¸®°¡ ¸øµÈ´Ù. °æÇèÀ» ÇÏ°í¼­¾ß ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¹Ùº¸¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡? ÇÏÁö¸¸ ¾î·µç ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, Çö¸íÇÑ µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ ¹Ùº¸ÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.¡± (¼ø·ÊÀÚÀÇ ±ÍÇâ, 21ÂÊ)

±×´Â ¶ÇÇÑ ¡º½ÃÆí»ç»ö¡»(Reflections on the Psalms)¶ó´Â Ã¥ÀÇ ¼­¹®¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ÇÊÀڷμ­ÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¡°³ª´Â È÷ºê¸®¾î ÇÐÀÚµµ, °íµîºñÆò°¡µµ, °í´ë¿ª»ç°¡µµ, °í°íÇÐÀÚµµ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â Àü¹®°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù. ³»°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ Ç® ¶§, ¼±»ý´Ô¿¡°Ô °¡Áö°í °¡´Â °Íº¸´Ù Çлýµé³¢¸® ´õ Àß Ç® ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿Í °°´Ù... ³ª´Â ¾Æ¸¶Ãò¾î·Î¼­ ½ÃÆíÀ» ÀÐÀ¸¸ç ºÎµúÃÆ´ø ¾î·Á¿ò°ú ±ú´ÞÀ½À» Æò½Åµµµé°ú ³ª´©°í ½Í´Ù.¡± (½ÃÆí»ç»ö, 7,8ÂÊ)

¡°³¡À¸·Î °ð µ¶ÀÚµéÀÌ ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â º¯ÁõÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾îµð¿¡¼­µµ ¾È ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô ±âµ¶±³´Â Áø½ÇÇÏ´Ù´Â È®½ÅÀ» ÁÖ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ÀÌ¹Ì ¹Ï°í Àְųª ÀÌ Ã¥À» Àд µ¿¾È¸¸ÀÌ¶óµµ 'ºÒ½Å¾ÓÀ» º¸·ùÇÏ°í ÀÖÀ»' »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº Ç×»ó Áø¸®¸¦ º¯È£¸¸ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Áø¸®°¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ³»¸é ¼Ó¿¡¼­ Àڶ󰡴µ¥´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡± (½ÃÆí»ç»ö, 14ÂÊ)

´Ù¸¥ Àú¼ú¿¡ ´ëÇؼ­µµ ·çÀ̽º´Â Á¾Á¾ Àú¼úÀÇ º¯À» ÇظíÇϴµ¥ ±× Ç¥ÇöÀÌ Çϳª°°ÀÌ ·çÀ̽º°¡ ±âµ¶±³ ÀÛ°¡·Î¼­ ¾î¶»°Ô ±Û¾²±â¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.

¡¸The Pilgrim's Regress¡¹(1933, ¼ø·ÊÀÚÀÇ ±ÍÇâ, º¸À̽º»ç): ¡°ÀÌ Ã¥Àº ¿À·ÎÁö ±âµ¶±³¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ¸ç ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀ» ºñÆÇÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù... (³» °æÇèÀ») ÀϹÝÈ­½ÃÅ°·Á°í ...¡± (31ÂÊ)

¡¸The Screwtape Letters¡¹(1942, ½ºÅ©·çÅ×ÀÌÇÁÀÇ ÆíÁö, ¼º¹Ù¿À·ÎÃâÆÇ»ç): ¡°... ±äÀåÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¿µÀû °æ·ÃÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ³»°¡ ½ºÅ©·ùÅ×ÀÔÀ̶ó´Â µîÀåÀι°À» ÅëÇؼ­ ¸»ÇÏ´Â µ¿¾È »ý°¢ÇØ¾ß Çß´ø °ÍµéÀº ¿ÂÅë ¸ÕÁö¿ä ÀÚ°¥ÀÌ¿ä °¥ÁõÀÌ¿ä °íÅë »ÓÀ̾ú´Ù.¡± (12ÂÊ)

¡¸Mere Christianity¡¹(1952, ¼øÀüÇÑ ±âµ¶±³, µµ¼­ÃâÆÇ Àº¼º): ¡°³ª´Â '³ªÀÇ Á¾±³'¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ­ ÀÌ ±ÛÀ» ¾´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ž±â ÀüÀÇ °ú°Å¿¡³ª Áö±ÝÀ̳ª Ç×»ó ³ªÀÇ ±âÈ£¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ '¼øÀüÇÑ' ±âµ¶±³¸¦ ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù... ºñ·Ï ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¸¥ Á¡¿¡¼­´Â ÈìÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇϳªÀÇ ¼øÀüÇÏ°í ÀÏÄ¡µÇ°í ÀϹÝÀûÀÎ ±âµ¶±³¸¦ Á¦½ÃÇϴµ¥´Â ¼º°øÇß´Ù°í º»´Ù.¡± (5-7ÂÊ)





³ª¸£´Ï¾Æ ¿¬´ë±â: ¡¸»çÀÚ¿Í ¸¶³à¿Í ¿ÊÀ塹



·çÀ̽º´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ½Å¾ÓÀ» ÇâÇÑ ÇϳªÀÇ ½ÇÇèÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÇÑ±Ç ÇÑ±Ç Ã¥À» Àú¼úÇÒ ¶§¸¶´Ù ±âµ¶±³Àû ½Å¾ÓÀ» öÀúÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¹®ÇÐÈ­ÇÑ´Ù.

¡º¼øÀüÇÑ ±âµ¶±³¡»¿¡¼­ ·çÀ̽º´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ³ÃöÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇØ°¡¸é¼­ °´°üÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º½ºÅ©·çÅ×ÀÌÇÁÀÇ ÆíÁö¡»(ȤÀº ¡º¾Ç¸¶ÀÇ Áö·É¡»À̶ó°íµµ ¹ø¿ªµÇ¾úÀ½)´Â ¹«½Å·ÐÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÚ½ÅÀÇ ³»Àû ¼¼°è¸¦ °Å²Ù·Î ¾Ë·¹°í¸®Àû ±â¹ýÀ» ½á¼­ ÀÛÇ°È­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º¼ø·ÊÀÚÀÇ ±ÍÇâ¡»Àº ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ÀϹÝÈ­ÇÏ¿© ½Å¾Ó¿©Á¤À» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼ö¸¹Àº ÀÛÇ° °¡¿îµ¥¼­µµ ·çÀ̽º¸¦ ±âµ¶±³ ÀÛ°¡·Î ¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌÇÒ °Í¾øÀÌ ¼¼°èÀûÀÓ ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô ÇÑ °ÍÀº ¡°³ª¸£´Ï¾Æ ¿¬´ë±â¡±¿´´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¡°»çÀÚ¿Í ¸¶³à¿Í ¿ÊÀ塱Àº °¡Àå ±Ø¸íÇÏ°Ô ·çÀ̽ºÀÇ ÁýÇÊÀǵµ¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¡°»çÀÚ¿Í ¸¶³à¿Í ¿ÊÀ塱Àº ±âµ¶±³ ±¸¿ø·ÐÀ» ¾Ë·¹°í¸® ±â¹ýÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. 4¸íÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ ¿ì¿¬È÷ ¿ÊÀåÀ» ÅëÇØ ¹ß°ßÇÑ ³ª¸£´Ï¾Æ´Â °Ü¿ïÀ̾ú´Ù. ¸¶³à¿¡ ÀÇÇØ Áö¹è´çÇÏ°í ÀÖ´Â °Ü¿ïÀº ÁËÀÇ »óÅ¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ Å©¸®½º¸¶½º°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ µé¸®´Âµ¥, Å©¸®½º¸¶½º´Â ¾Æ½½¶õÀ̶õ »çÀÚÀÇ µµ·¡¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ´Ù°í »ç¶÷µéÀº ¹Ï´Â´Ù. Å©¸®½º¸¶½º´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ±¸¿øÀÚ ¿¹¼öÀÇ ¿À½ÉÀ» ÀǹÌÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÁÖÀΰø ¾Æ½½¶õÀº ¹Ù·Î ¸Þ½Ã¾ß ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ½½¶õÀÌ ¸¶³à¿Í ½Î¿ì´Ù Á×°í, ´Ù½Ã ºÎÈ°ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© ³ª¸£´Ï¾Æ¿¡ °¡ÇØÁ³´ø ¸¶³àÀÇ ¸¶¹ýÀÌ Ç®¸®°í, º½ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ±×µ¿¾È ¾ó¾îºÙ°Ô ÇÏ¿´´ø ÃßÀ§°¡ ³ì¾Æ³»¸®´Â Ç÷ÔÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÎÇÑ ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë·¹°í¸®È­ ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö¸é °ü°è·Î ÀÚ¼¼ÇÑ ºÐ¼®À» ´Ù ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ´ë·«ÀÇ ³»¿ë¸¸ °¡Áö°íµµ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ü¼øÇÑ µ¿È­À̱⿡ ¾Õ¼­ ±âµ¶±³Àû ±¸¿ø·ÐÀ» ´Ù¿øÀûÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ·çÀ̽ºÀÇ ±Û¾²±â´Â ±âµ¶±³Àû º¯ÁõÀÌÀÚ, ¼±±³Àû ¼Ò¸íÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾ú±â¿¡, ±×°¡ ´©·È´ø ¼¼°èÀûÀÎ Àαâ´Â ±×´ë·Î ¼±±³ÀûÀÎ µµ±¸°¡ µÇ¾ú´Ù°í È®½ÅÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. (´ÙÀ½ È£¿¡ °è¼Ó)**







                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø