Our Father in heaven,

hallowed be Your name,

Your kingdom come, Your will be done on earth, as it is in heaven.

Give us today our daily bread.

Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors, and lead us not into

temptation, but deliver us from the evil one.

For Yours is the Kingdom, and the power, and the glory, forever, Amen.

어휘 설명

* hallow : …을 신성하게 하다, 성화(聖化)하다; …을 신성한 목적에 바치다;

- …을 신성한 것으로 숭배하다; …을 거룩한 것으로 여기다[취급하다]; …을 경배하다.

·Hallowed be Thy name. 〔聖〕 이름이 거룩히 여김을 받으소서

* Your "will" be done on earth, as it is in heaven.

하늘에서 이루어진 것처럼, 땅에서도 이루어질 것입니다.

* debt : 빚, 차입금, 부채, 채무; 은혜, 신세, 덕택.

·a debt of ten dollars 10달러의 빚.

·the national debt 국채.

·a floating debt 유동채, 일시 차입금.

·a bad debt 회수 불능의 부채, 대손금(貸損金).

·a debt of gratitude 은혜.

·pay the debt of[＝ones ~ to] nature 죽다.

* temptation : 유혹; (…하고 싶은) 충동(to do).

·the temptation of young girls 소녀를 유혹하기, 소녀의 유혹.

·lead a person into temptation [＝put ~ in a persons way] 남을 유혹하다.

·resist the temptation to tell a lie 거짓말을 하고 싶은 유혹을 견디다