| 성경장절 |
야고보서 4장 10절 |
| 개역개정 |
주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라 |
| KJV |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
| NIV |
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. |
| 공동번역 |
주님 앞에서 스스로 낮추십시오. 그러면 주님께서 여러분을 높여 주실 것입니다. |
| 북한성경 |
주 앞에서 스스로 낮추시오. 그러면 주님께서 여러분을 높여 주실 것입니다. |
| Afr1953 |
Verneder julle voor die Here, en Hy sal julle verhoog. |
| BulVeren |
Смирете се пред Господа, и Той ще ви възвиси. |
| Dan |
Ydmyger eder for Herren, s? skal han ophøje eder. |
| GerElb1871 |
Dem?tiget euch vor dem Herrn, und er wird euch erh?hen. |
| GerElb1905 |
Dem?tiget euch vor dem Herrn, und er wird euch erh?hen. |
| GerLut1545 |
Dem?tiget euch vor Gott, so wird er euch erh?hen. |
| GerSch |
Dem?tiget euch vor dem Herrn, so wird er euch erh?hen. |
| UMGreek |
Ταπεινωθητε ενωπιον του Κυριου, και θελει σα? υψωσει. |
| ACV |
Be ye made lower in the sight of the Lord, and he will lift you up. |
| AKJV |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
| ASV |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you. |
| BBE |
Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him. |
| DRC |
Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you. |
| Darby |
Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you. |
| ESV |
(ver. 6; Isa. 57:15; [Luke 1:52]; See Matt. 23:12) Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| Geneva1599 |
Cast downe your selues before the Lord, and he will lift you vp. |
| GodsWord |
Humble yourselves in the Lord's presence. Then he will give you a high position. |
| HNV |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
| LITV |
Be humbled before the Lord, and He will exalt you. |
| MKJV |
Be humbled before the Lord, and He will lift you up. |
| RNKJV |
Humble yourselves in the sight of ????, and he shall lift you up. |
| RWebster |
Humble yourselves in the sight of the Lord , and he shall lift you up . |
| Rotherham |
Be made low in presence of the Lord, and he will lift you up. |
| UKJV |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
| WEB |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you. |
| Webster |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up. |
| YLT |
be made low before the Lord, and He shall exalt you. |
| Esperanto |
Humiligxu antaux la Sinjoro, kaj Li vin altigos. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132889
