현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  데살로니가전서 5장 21절  개역개정 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고  KJV Prove all things; hold fast that which is good.  NIV Test everything. Hold on to the good.  공동번역 모든 것을 시험해 보고 좋은 것을 꼭 붙드십시오.  북한성경 모든 것을 시험해 보고 좋은 것을 꼭 붙드시오.  Afr1953 Beproef alle dinge; behou die goeie.  BulVeren но изпитвайте всичко; дръжте доброто.  Dan prøver alt, beholder det gode!  GerElb1871 pr?fet aber alles, das Gute haltet fest.  GerElb1905 pr?fet aber alles, das Gute haltet fest.  GerLut1545 pr?fet aber alles und das Gute behaltet!  GerSch pr?fet aber alles. Das Gute behaltet,  UMGreek Παντα δοκιμαζετε, το καλον κατεχετε  ACV but examine all things. Hold firm the good.  AKJV Prove all things; hold fast that which is good.  ASV (1) prove all things; hold fast that which is good; (1) Many ancient authorities insert but )  BBE Let all things be tested; keep to what is good;  DRC But prove all things; hold fast that which is good.  Darby but prove all things, hold fast the right;  ESV but (1 John 4:1; [Job 34:4]; See Eph. 5:10) test everything; hold fast what is good.  Geneva1599 Try all things, and keepe that which is good.  GodsWord Instead, test everything. Hold on to what is good.  HNV Test all things, and hold firmly that which is good.  JPS  Jubilee2000 Examine all things; retain that which is good.  LITV Test all things, hold fast to the good.  MKJV Prove all things, hold fast to the good.  RNKJV Prove all things; hold fast that which is good.  RWebster Examine all things ; hold fast that which is good .  Rotherham \ul1 But\ul0 , all things, put to the proof?what is comely, hold ye fast:  UKJV Prove all things; hold fast that which is good.  WEB Test all things, and hold firmly that which is good.  Webster Prove all things; hold fast that which is good.  YLT all things prove; that which is good hold fast;  Esperanto elprovu cxion; tenu firme tion, kio estas bona;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760070 선교  1722340 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]