현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 5장 9절  개역개정 적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라  KJV A little leaven leaveneth the whole lump.  NIV "A little yeast works through the whole batch of dough."  공동번역 적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 합니다.  북한성경 적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 합니다.  Afr1953 'n Bietjie suurdeeg maak die hele deeg suur.  BulVeren Малко квас заквасва цялото тесто.  Dan En liden Surdejg syrer hele Dejgen.  GerElb1871 Ein wenig Sauerteig durchs?uert den ganzen Teig.  GerElb1905 Ein wenig Sauerteig durchs?uert den ganzen Teig.  GerLut1545 Ein wenig Sauerteig vers?uert den ganzen Teig.  GerSch Ein wenig Sauerteig durchs?uert den ganzen Teig.  UMGreek Ολιγη ζυμη καθιστα ολον το φυραμα ενζυμον.  ACV A little leaven leavens the whole lump.  AKJV A little leaven leavens the whole lump.  ASV A little leaven leaveneth the whole lump.  BBE A little leaven makes a change in all the mass.  DRC A little leaven corrupteth the whole lump.  Darby A little leaven leavens the whole lump.  ESV (1 Cor. 5:6; [1 Cor. 15:33; Heb. 12:15]) A little leaven leavens the whole lump.  Geneva1599 A litle leauen doeth leauen the whole lumpe.  GodsWord A little yeast spreads through the whole batch of dough.  HNV A little yeast grows through the whole lump.  JPS  Jubilee2000 A little leaven leavens the whole lump.  LITV A little leaven leavens all the lump.  MKJV A little leaven leavens all the lump.  RNKJV A little leaven leaveneth the whole lump.  RWebster A little leaven leaveneth the whole lump .  Rotherham A little leaven, leaveneth, the whole lump.  UKJV A little leaven leavens the whole lump.  WEB A little yeast grows through the whole lump.  Webster A little leaven leaveneth the whole lump.  YLT a little leaven the whole lump doth leaven;  Esperanto Malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760074 선교  1722348 예수  1627120 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]