현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 4장 21절  개역개정 내게 말하라 율법 아래에 있고자 하는 자들아 율법을 듣지 못하였느냐  KJV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?  NIV Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says?  공동번역 율법으로 살기를 원하는 여러분, 한 가지 물어 보겠습니다. 여러분은 율법을 들어 보지 못했습니까 ?  북한성경 룰법으로 살기를 원하는 여러분, 한 가지 물어보겠습니다. 여러분은 률법을 들어보지 못했습니까?  Afr1953 Julle wat onder die wet wil wees, s? vir my, luister julle nie na die wet nie?  BulVeren Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли какво казва законът?  Dan Siger mig, I, som ville være under Loven, høre I ikke Loven?  GerElb1871 Saget mir, die ihr unter Gesetz sein wollt, h?ret ihr das Gesetz nicht?  GerElb1905 Saget mir, die ihr unter Gesetz sein wollt, h?ret ihr das Gesetz nicht?  GerLut1545 Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht geh?ret?  GerSch Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: h?ret ihr das Gesetz nicht?  UMGreek Ειπατε μοι οι θελοντε? να ησθε υπο νομον τον νομον δεν ακουετε;  ACV Tell me those desiring to be under law, do ye not hear the law?  AKJV Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?  ASV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?  BBE Say, you whose desire it is to be under the law, do you not give ear to the law?  DRC Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?  Darby Tell me, ye who are desirous of being under law, do ye not listen to the law?  ESV Example of Hagar and SarahTell me, you who desire to be under the law, do you not listen to the law?  Geneva1599 Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe?  GodsWord Those who want to be controlled by Moses' laws should tell me something. Are you really listening to what Moses' Teachings say?  HNV Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?  JPS  Jubilee2000 Tell me, ye that desire to be under the law, have ye not heard the law?  LITV Tell me, those desiring to be under Law, do you not hear the Law?  MKJV Tell me, those desiring to be under Law, do you not hear the Law?  RNKJV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?  RWebster Tell me , ye that desire to be under the law , do ye not hear the law ?  Rotherham Tell me! ye who, under law, are wishing to be: The law, do ye not hear?  UKJV Tell me, all of you that desire to be under the law, do all of you not hear the law?  WEB Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?  Webster Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?  YLT Tell me, ye who are willing to be under law, the law do ye not hear?  Esperanto Diru al mi, vi, kiuj volas esti sub la legxo, cxu vi ne auxskultas la legxon?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]