현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 4장 2절  개역개정 그 아버지가 정한 때까지 후견인과 청지기 아래에 있나니  KJV But is under tutors and governors until the time appointed of the father.  NIV He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.  공동번역 그래서 자기 아버지가 정해 둔 때가 올 때까지 보호자와 관리자의 지시를 받습니다.  북한성경 그래서 자기 아버지가 정해준 때가 올 때까지 보호자와 관리자의 지시를 받습니다.  Afr1953 maar hy staan onder voogde en bestuurders tot op die tyd tevore deur die vader bepaal.  BulVeren а е под настойници и управители до назначения от бащата срок.  Dan men han st?r under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.  GerElb1871 sondern er ist unter Vorm?ndern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.  GerElb1905 sondern er ist unter Vorm?ndern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.  GerLut1545 sondern er ist unter den Vorm?ndern und Pflegern bis auf die bestimmte Zeit vom Vater.  GerSch sondern er steht unter Vorm?ndern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.  UMGreek αλλ ειναι υπο επιτροπου? και οικονομου? μεχρι τη? προθεσμια? υπο του πατρο?.  ACV Instead he is under stewards and managers until the time appointed from the father.  AKJV But is under tutors and governors until the time appointed of the father.  ASV but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.  BBE But is under keepers and managers till the time fixed by the father.  DRC But is under tutors and governors until the time appointed by the father:  Darby but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.  ESV but he is under guardians and managers until the date set by his father.  Geneva1599 But is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the Father.  GodsWord He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.  HNV but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.  JPS  Jubilee2000 but is under [the hand] of tutors and governors until the time appointed of the father.  LITV but is under guardians and housemasters until the term set before by the father.  MKJV but he is under guardians and housemasters until the term appointed before by the father.  RNKJV But is under tutors and governors until the time appointed of the father.  RWebster But is under tutors and governors until the time appointed by the father .  Rotherham But is, under guardians, and stewards, until the day fore-appointed of the father:  UKJV But is under tutors and governors until the time appointed of the father.  WEB but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.  Webster But is under tutors and governors until the time appointed by the father.  YLT but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,  Esperanto sed li estas sub guvernantoj kaj administrantoj, gxis la templimo difinita de la patro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132897 교회  1760048 선교  1722312 예수  1627098 설교  1303492 아시아  1205160 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128909 바울  1117659 [배너등록]