Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  고린도전서 15장 4절
 개역개정 장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사
 KJV And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
 NIV that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
 공동번역 무덤에 묻히셨다는 것과 성서에 기록된 대로 사흘 만에 다시 살아나셨다는 것과
 북한성경 무덤에 묻히셨다는 것과 성경에 기록된대로 사흘만에 다시 살아나셨다는 것과
 Afr1953 en dat Hy begrawe is, en dat Hy op die derde dag opgewek is volgens die Skrifte;
 BulVeren че беше погребан, че беше възкресен на третия ден според Писанията
 Dan og at han blev begravet; og at han er bleven oprejst den tredje Dag, efter Skrifterne;
 GerElb1871 und daß er begraben wurde, und daß er auferweckt worden ist am dritten Tage, nach den Schriften;
 GerElb1905 und daß er begraben wurde, und daß er auferweckt worden ist am dritten Tage, nach den Schriften;
 GerLut1545 und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift,
 GerSch und daß er begraben worden und daß er auferstanden ist am dritten Tage, nach der Schrift,
 UMGreek και οτι εταφη, και οτι ανεστη την τριτην ημεραν κατα τα? γραφα?,
 ACV and that he was buried, and that he arose on the third day according to the scriptures,
 AKJV And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
 ASV and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;
 BBE And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;
 DRC And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:
 Darby and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures;
 ESV that he was buried, that he was raised ([Hos. 6:2; Matt. 12:40; John 2:22]) on the third day (Ps. 16:10; Isa. 53:10; [Acts 2:25-32; 13:33-35; 26:22, 23]) in accordance with the Scriptures,
 Geneva1599 And that he was buried, and that he arose the third day, according to the Scriptures,
 GodsWord He was placed in a tomb. He was brought back to life on the third day as the Scriptures predicted.
 HNV that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
 JPS
 Jubilee2000 and that he was buried and that he rose again the third day according to the scriptures
 LITV and that He was buried, and that He was raised the third day, according to the Scriptures,
 MKJV and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures;
 RNKJV And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
 RWebster And that he was buried , and that he rose again the third day according to the scriptures :
 Rotherham And that he was buried, and that he hath been raised, on the third day, according to the Scriptures,?
 UKJV And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
 WEB that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
 Webster And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
 YLT and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,
 Esperanto kaj ke li estis entombigita; kaj ke li relevigxis la trian tagon laux la Skriboj;
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  833167
교회  395298
설교  376790
선교  342363
예수  319113
아시아  289931
세계  259210
선교회  242188
사랑  236943
바울  235249


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진