현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 14장 36절  개역개정 하나님의 말씀이 너희로부터 난 것이냐 또는 너희에게만 임한 것이냐  KJV What? came the word of God out from you? or came it unto you only?  NIV Did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?  공동번역 하느님의 말씀이 여러분에게서 나왔다는 말입니까 ? 또는 여러분만이 하느님의 말씀을 받았다는 말입니까 ?  북한성경 하느님의 말씀이 여러분에게서 나왔다는 말입니까? 또는 여러분만이 하느님의 말씀을 받았다는 말입니까?  Afr1953 Of het die woord van God van julle uitgegaan, of het dit tot julle alleen gekom?  BulVeren Или Божието слово излезе от вас? Или стигна само до вас?  Dan Eller er det fra eder, at Guds Ord er udg?et? eller er det til eder alene, at det er kommet?  GerElb1871 Oder ist das Wort Gottes von euch ausgegangen? oder ist es zu euch allein gelangt?  GerElb1905 Oder ist das Wort Gottes von euch ausgegangen? Oder ist es zu euch allein gelangt?  GerLut1545 Oder ist das Wort Gottes von euch auskommen, oder ist's allein zu euch kommen?  GerSch Oder ist von euch das Wort Gottes ausgegangen? Oder ist es zu euch allein gekommen?  UMGreek Μηπω? απο σα? εξηλθεν ο λογο? του Θεου, η ει? σα? μονου? κατηντησεν;  ACV Or did the word of God come forth from you? Or did it come to you only?  AKJV What? came the word of God out from you? or came it to you only?  ASV What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?  BBE What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?  DRC Or did the word of God come out from you ? Or came it only unto you ?  Darby Did the word of God go out from you, or did it come to you only?  ESV Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?  Geneva1599 Came the worde of God out from you? either came it vnto you onely?  GodsWord Did God's word originate with you? Are you the only ones it has reached?  HNV What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?  JPS  Jubilee2000 What? Did the word of God come out from you? or did it come unto you only?  LITV Or did the Word of God go out from you? Or did it reach only to you?  MKJV Or did the Word of God go out from you? Or did it reach only to you?  RNKJV What? came the word of ???? out from you? or came it unto you only?  RWebster What ? came the word of God out from you ? or came it to you only ?  Rotherham Or, from you, did the word of God come forth? Or, unto you alone, did it extend?  UKJV What? came the word (logos) of God out from you? or came it unto you only?  WEB What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?  Webster What? came the word of God out from you? or came it to you only?  YLT From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?  Esperanto Kio? cxu el vi la vorto de Dio eliris? cxu gxi venis al vi solaj?  LXX(o)

인기검색어 kcm  839919 교회  399150 설교  379460 선교  346209 예수  322819 아시아  292533 세계  261846 선교회  244778 사랑  239517 바울  237794 [배너등록]