Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  로마서 11장 36절
 개역개정 이는 만물이 주에게서 나오고 주로 말미암고 주에게로 돌아감이라 그에게 영광이 세세에 있을지어다 아멘
 KJV For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
 NIV For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever! Amen.
 공동번역 모든 것은 그분에게서 나오고 그분으로 말미암고 그분을 위하여 있습니다. 영원토록 영광을 그분께 드립니다. 아멘.
 북한성경 모든 것을 그분에게서 나오고 그분으로 말미암아 그분을 위하여 있습니다. 영원토록 영광을 그분께 드립니다. 아멘.
 Afr1953 Want uit Hom en deur Hom en tot Hom is alle dinge. Syne is die heerlikheid tot in ewigheid. Amen.
 BulVeren Защото всичко е от Него, чрез Него и за Него. На Него да бъде слава до века. Амин.
 Dan Thi af ham og ved ham og til ham ere alle Ting; ham være Ære i Evighed! Amen.
 GerElb1871 Denn von ihm und durch ihn und f?r ihn sind alle Dinge; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
 GerElb1905 Denn von ihm und durch ihn und f?r ihn sind alle Dinge; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
 GerLut1545 Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.
 GerSch Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge; ihm sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
 UMGreek Επειδη εξ αυτου και δι αυτου και ει? αυτον ειναι τα παντα. Αυτω, η δοξα ει? του? αιωνα?. Αμην.
 ACV Because from him, and through him, and for him, are all things. To him is the glory into the ages. Truly.
 AKJV For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
 ASV For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory (1) for ever. Amen. (1) Gr unto the ages )
 BBE For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever. So be it.
 DRC For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.
 Darby For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for ever. Amen.
 ESV For (1 Cor. 8:6; 11:12; Col. 1:16; [Heb. 2:10]) from him and through him and to him are all things. (ch. 16:27; Eph. 3:21; Phil. 4:20; 1 Tim. 1:17; 1 Pet. 4:11; 2 Pet. 3:18; Jude 25; Rev. 1:6; 5:13) To him be glory forever. Amen.
 Geneva1599 For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for euer. Amen.
 GodsWord Everything is from him and by him and for him. Glory belongs to him forever! Amen!
 HNV For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
 JPS
 Jubilee2000 For of him and by him and in him [are] all things. To him [be] the glory for [the] ages. Amen.:
 LITV Because of Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
 MKJV For of Him and through Him and to Him are all things; to Him be glory forever! Amen.
 RNKJV For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever.
 RWebster For from him , and by him , and to him , are all things : to whom be glory for ever . Amen . {whom: Gr. him}
 Rotherham Because, of him, and through him, and unto him, are all things:?unto him, be the glory, unto the ages. Amen!
 UKJV For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
 WEB For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
 Webster For from him, and by him, and to him [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.
 YLT because of Him, and through Him, and to Him are the all things; to Him is the glory--to the ages. Amen.
 Esperanto CXar el Li kaj per Li kaj al Li estas cxio. Al Li estu la gloro por cxiam. Amen.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1007219
교회  502818
설교  451654
선교  449419
예수  422063
아시아  362547
세계  333320
선교회  314428
사랑  308713
바울  306601


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진