Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  로마서 8장 2절
 개역개정 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라
 KJV For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
 NIV because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death.
 공동번역 그것은 그리스도 예수와 함께 생명을 누리게 하는 성령의 법이 나를 죄와 죽음의 법에서 해방시켜 주었기 때문입니다.
 북한성경 그것은 그리스도 예수와 함께 생명을 누리게 하는 성령의 법이 나를 죄와 죽음의 법에서 해방시켜 주었기 때문입니다.
 Afr1953 Want die wet van die Gees van die lewe in Christus Jesus het my vrygemaak van die wet van die sonde en die dood.
 BulVeren Защото законът на животворящия Дух в Христос Иисус ме освободи от закона на греха и на смъртта.
 Dan Thi Livets ?nds Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov.
 GerElb1871 Denn das Gesetz des Geistes des Lebens in Christo Jesu hat mich freigemacht von dem Gesetz der S?nde und des Todes.
 GerElb1905 Denn das Gesetz des Geistes des Lebens in Christo Jesu hat mich freigemacht von dem Gesetz der S?nde und des Todes.
 GerLut1545 Denn das Gesetz des Geistes der da lebendig macht in Christo Jesu, hat mich freigemacht von dem Gesetz der S?nde und des Todes.
 GerSch Denn das Gesetz des Geistes des Lebens in Christus Jesus hat mich frei gemacht von dem Gesetz der S?nde und des Todes.
 UMGreek Διοτι ο νομο? του Πνευματο? τη? ζωη? εν Χριστω Ιησου με ηλευθερωσεν απο του νομου τη? αμαρτια? και του θανατου.
 ACV For the law of the Spirit of life in Christ Jesus freed me from the law of sin and of death.
 AKJV For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
 ASV For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
 BBE For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
 DRC For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.
 Darby For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.
 ESV For the law of (1 Cor. 15:45; 2 Cor. 3:6) the Spirit of life (ver. 12; See ch. 6:14, 18; 7:4) has set you (Some manuscripts me) free in Christ Jesus from the law of sin and death.
 Geneva1599 For the Lawe of the Spirite of life, which is in Christ Iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death.
 GodsWord The standards of the Spirit, who gives life through Christ Jesus, have set you free from the standards of sin and death.
 HNV For the law of the Spirit of life in Messiah Yeshua made me free from the law of sin and of death.
 JPS
 Jubilee2000 For the law of the Spirit of life in Christ, Jesus, has made me free from the law of sin and death.
 LITV For the law of the Spirit of life in Christ Jesus set me free from the law of sin and of death.
 MKJV But the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
 RNKJV For the law of the Spirit of life in Messiah Yahushua hath made me free from the law of sin and death.
 RWebster For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death .
 Rotherham For, the-law of the spirit of life in Christ Jesus, hath set thee free from the law of sin and of death;?
 UKJV For the law of the Spirit (pneuma) of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
 WEB For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
 Webster For the law of the Spirit of life, in Christ Jesus, hath made me free from the law of sin and death.
 YLT for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
 Esperanto CXar la legxo de la Spirito de vivo en Kristo Jesuo liberigis min de la legxo de peko kaj morto.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1822017
교회  976870
선교  932990
예수  881216
설교  772506
아시아  680559
세계  657206
선교회  630464
사랑  621639
바울  616859


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진