Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  로마서 1장 2절
 개역개정 이 복음은 하나님이 선지자들을 통하여 그의 아들에 관하여 성경에 미리 약속하신 것이라
 KJV (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
 NIV the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
 공동번역 이 복음은 성서에 있는 바와 같이 일찌기 하느님께서 당신의 예언자들을 통하여 약속하신 것입니다.
 북한성경 이 복음은 성경에 있는 바와 같이 일찌기 하느님께서 당신의 예언자들을 통하여 약속하신 것입니다.
 Afr1953 wat Hy tevore beloof het deur sy profete in die heilige Skrifte,
 BulVeren което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания,
 Dan hvilket han forud forjættede ved sine Profeter i hellige Skrifter,
 GerElb1871 (welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat),
 GerElb1905 (welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat),
 GerLut1545 welches er zuvor verheißen hat durch seine Propheten in der Heiligen Schrift,
 GerSch welches vorher verheißen wurde durch seine Propheten in heiligen Schriften,
 UMGreek το οποιον προυπεσχεθη δια των προφητων αυτου εν ται? αγιαι? γραφαι?,
 ACV (which he fore-promised through his prophets in the holy scriptures)
 AKJV (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
 ASV which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
 BBE Of which God had given word before by his prophets in the holy Writings,
 DRC Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,
 Darby (which he had before promised by his prophets in holy writings,)
 ESV which (Titus 1:2) he promised beforehand (ch. 3:21; 16:26; Luke 1:70) through his prophets in the holy Scriptures,
 Geneva1599 (Which he had promised afore by his Prophetes in the holy Scriptures)
 GodsWord (God had already promised this Good News through his prophets in the Holy Scriptures.
 HNV which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
 JPS
 Jubilee2000 (which he had promised before by his prophets in the holy scriptures)
 LITV which He promised before through His prophets in holy Scriptures,
 MKJV (which He had promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures),
 RNKJV (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
 RWebster (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures ,)
 Rotherham Which he promised beforehand, through his prophets, in holy scriptures?
 UKJV (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
 WEB which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
 Webster (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures)
 YLT which He announced before through His prophets in holy writings--
 Esperanto kiun Li promesis antauxe per Siaj profetoj en la sanktaj skriboj,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  833153
교회  395295
설교  376788
선교  342357
예수  319105
아시아  289924
세계  259203
선교회  242180
사랑  236938
바울  235244


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진